zurückkommen russisch

• верну́ться

  zurückkehren, zurückkommen

  zurückkommen

• возвраща́ться

  zurückkommen, zurückkehren

  zurückkommen

• возврати́ться

  zurückkommen, zurückkehren

• вороти́ться

  wiederkommen, zurückkommen

• вороши́ть

  wenden, drehen, umwenden, umblättern, zusammenkratzen

  wieder auf etwas Unangenehmes zurückkommen

• а́укнуться

  sich auswirken; zurückkommen

  auf einen Ruf antworten

Beispiele

• Когда вы вернётесь?

  Wann werdet ihr zurückkommen?

• Когда вернётесь?

  Wann werdet ihr zurückkommen?

• Ду́маю, он никогда не вернётся.

  Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.

• Я уве́рен, что она скоро вернётся.

  Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.

• Послезавтра я возвраща́юсь в Австра́лию.

  Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.

• В сле́дующем году мы вернёмся к э́тому вопро́су.

  Nächstes Jahr werden wir auf diese Frage zurückkommen.

• Они верну́тся.

  Sie werden zurückkommen.

• Том пообеща́л мне, что вернётся.

  Tom versprach mir, dass er zurückkommen würde.

• Том не вернётся.

  Tom wird nicht zurückkommen.

• Они не верну́тся.

  Sie werden nicht zurückkommen.

• Послезавтра я верну́сь в Австра́лию.

  Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.

• Мы хоти́м верну́ться.

  Wir wollen zurückkommen.

• Когда Том вернётся домой?

  Wann wird Tom nach Hause zurückkommen?

• Когда вы вернётесь? - "Зави́сит от пого́ды".

  Wann wirst du zurückkommen? "Das hängt ganz vom Wetter ab."

• А я уже бы́ло начал беспоко́иться, что вы никогда уже больше не вернётесь.

  Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden.

• Он вернётся в тече́ние трёх часо́в.

  Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

• При слу́чае мы вернёмся к э́той те́ме.

  Gelegentlich werden wir auf dieses Thema zurückkommen.

• Когда-нибудь я верну́сь и отомщу́ тебе.

  Irgendwann werde ich zurückkommen und mich an dir rächen.

• Я не зна́ю, когда я возвращу́сь.

  Ich weiß nicht, wann ich zurückkommen werde.

• Он вернётся рано или поздно.

  Er wird früher oder später zurückkommen.