сни́ться

Beispiele

• Ты еди́нственный челове́к, кото́рый, проснувшись, не помнит ничего из того́, что ему сни́лось.

  Du bist der einzige Mensch, der sich nach dem Aufwachen an nichts von dem erinnert, was er geträumt hat.

• Он сни́тся мне ка́ждую ночь.

  Ich träume jede Nacht von ihm.

• Ему сни́лась Ро́дина.

  Er träumte von seiner Heimat.

• Что тебе сни́лось, когда я тебя разбуди́л?

  Was hast du geträumt, als ich dich geweckt habe?

• Мне часто сня́тся сны.

  Ich träume intensiv.

• Ей сни́лось, будто она принце́сса.

  Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.

• А сны тебе тоже уже на эсперанто сня́тся?

  Träumst du im Schlaf auch schon auf Esperanto?

• Он мне сни́лся.

  Ich träumte von ihm.

• Есть многое на све́те, друг Горацио, что и не сни́лось нашим мудреца́м.

  Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.

• Э́той но́чью мне ничего не сни́лось.

  Ich habe diese Nacht nichts geträumt.