сни́ться

Beispiele

• А сны тебе тоже уже на эсперанто сня́тся?Träumst du im Schlaf auch schon auf Esperanto?
• Он сни́тся мне ка́ждую ночь.Ich träume jede Nacht von ihm.
• Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад.Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
• Ей сни́лись ди́кие ягуа́ры.Sie träumte von wilden Jaguaren.
• Есть многое на све́те, друг Горацио, что и не сни́лось нашим мудреца́м.Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.
• Ты еди́нственный челове́к, кото́рый, проснувшись, не помнит ничего из того́, что ему сни́лось.Du bist der einzige Mensch, der sich nach dem Aufwachen an nichts von dem erinnert, was er geträumt hat.
• Ему сни́лась Ро́дина.Er träumte von seiner Heimat.
• Что тебе сни́лось, когда я тебя разбуди́л?Was hast du geträumt, als ich dich geweckt habe?
• Тому часто сни́тся его де́вушка.Tom träumt oft von seiner Freundin.
• Ей сни́лось, будто она принце́сса.Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.