Keine Ergebnisse für
Nomen, männlich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#1532)
öfter genutztes Wort (#1532)
Übersetzung
Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
-
1.Projekt, Entwurf, Vorhaben, Plan, Vorschlag
Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.
Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne
Lernen durch Schreiben
Fertig gelernt 😊 👍
[{"id":"344332","ru":"\u0421\u0435\u0433\u043é\u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438́\u043b \u043f\u0435́\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0448 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438́\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435́\u043a\u0442\u0430.","tl":"Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein.","links":[{"bareId":1556,"start":52,"length":8}]},{"id":"343314","ru":"\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438́\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435́\u043a\u0442\u044b \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443́\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430́\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435́\u043d\u0438\u0439.","tl":"Nur aussichtsreiche Projekte sind investitionsw\u00fcrdig.","links":[{"bareId":1556,"start":22,"length":8}]},{"id":"334366","ru":"\u042f \u0433\u043e\u0440\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430́\u044e \u0443\u0447\u0430́\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u044d́\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435́\u043a\u0442\u0435.","tl":"Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.","links":[{"bareId":1556,"start":43,"length":8}]},{"id":"343798","ru":"\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043é\u043a\u0430 \u0434\u0435́\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435́\u043a\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435́\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430́\u0442\u044c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438́\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b.","tl":"W\u00e4hrend der Laufzeit des Projekts wird der Forscher Analysetechniken entwickeln.","links":[{"bareId":1556,"start":28,"length":8}]},{"id":"355581","ru":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443́\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435́\u043a\u0442?","tl":"Wann werden wir das Projekt besprechen?","links":[{"bareId":1556,"start":18,"length":7}]},{"id":"397849","ru":"\u041c\u044b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0435́\u043a\u0442\u043e\u043c.","tl":"Wir arbeiten zusammen an dem Projekt.","links":[{"bareId":1556,"start":24,"length":9}]},{"id":"355542","ru":"\u0422\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443́\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435́\u043a\u0442\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u044b\u043c \u0442\u044b \u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c.","tl":"Tom interessiert sich f\u00fcr das Projekt, an dem du arbeitest.","links":[{"bareId":1556,"start":18,"length":9}]},{"id":"342133","ru":"\u041d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f́\u0442\u0438\u0435 \u0445\u043é\u0447\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430́\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044d́\u0442\u043e\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435́\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435́\u043a\u0442\u0435.","tl":"Unser Unternehmen m\u00f6chte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.","links":[{"bareId":1556,"start":65,"length":8}]},{"id":"376229","ru":"\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435́\u043a\u0442.","tl":"Ich habe ein Projekt f\u00fcr dich.","links":[{"bareId":1556,"start":16,"length":7}]},{"id":"370703","ru":"\u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430́\u0446\u0438\u0438 \u044d́\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435́\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435́\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438́\u0441\u0442\u043e\u0432.","tl":"Zur Verwirklichung dieser Vorhaben werden viele hochqualifizierte Spezialisten ben\u00f6tigt.","links":[{"bareId":1556,"start":22,"length":9}]}]
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Том интересу́ется прое́ктом, над кото́рым ты рабо́таешь. - Tom interessiert sich für das Projekt, an dem du arbeitest.
- У меня для тебя прое́кт. - Ich habe ein Projekt für dich.
- Только перспекти́вные прое́кты заслу́живают фина́нсовых вложе́ний. - Nur aussichtsreiche Projekte sind investitionswürdig.
- Мы вместе рабо́таем над прое́ктом. - Wir arbeiten zusammen an dem Projekt.
- В тече́ние сро́ка де́йствия прое́кта иссле́дователи будут развива́ть аналити́ческие методы. - Während der Laufzeit des Projekts wird der Forscher Analysetechniken entwickeln.
- Когда мы обсу́дим прое́кт? - Wann werden wir das Projekt besprechen?
- Я горд тем, что принима́ю уча́стие в э́том прое́кте. - Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.
- Наше предприя́тие хо́чет уча́ствовать в э́том иссле́довательском прое́кте. - Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
- Сего́дня поступи́л пе́рвый транш инвести́ций в счёт прое́кта. - Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein.
- Для реализа́ции э́тих прое́ктов потре́буется много высококвалифицированных специали́стов. - Zur Verwirklichung dieser Vorhaben werden viele hochqualifizierte Spezialisten benötigt.
Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | прое́кт | прое́кты |
| Gen. Genitiv | прое́кта | прое́ктов |
| Dat. Dativ | прое́кту | прое́ктам |
| Akk. Akkusativ | прое́кт | прое́кты |
| Inst. Instrumental | прое́ктом | прое́ктами |
| Präp. Präpositiv | прое́кте | прое́ктах |
Bearbeiten der Deklinationen: Gibt es zwei Formen für ein Wort, bitte mit Komma trennen.
Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
Bearbeiten auf OpenRussian.org
Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)