прое́кт

Beispiele

• Ка́ждый, кто рабо́тал над э́тим прое́ктом, стал миллионе́ром.

  Jeder, der an diesem Projekt gearbeitet hat, wurde Millionär.

• Я сожале́ю, но я против э́того прое́кта.

  Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.

• Э́то амбицио́зный прое́кт.

  Es ist ein ehrgeiziges Projekt.

• Э́тот прое́кт был по́лной неуда́чей.

  Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

• Стара́ешься ли ты заверши́ть прое́кт?

  Beeilst du dich, das Projekt fertigzustellen?

• Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.

  Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.

• Я не хоте́л больше тра́тить вре́мя на э́тот прое́кт.

  Ich wollte keine weitere Zeit mit diesem Projekt verbringen.

• Я рабо́таю над свои́м прое́ктом.

  Ich arbeite an meinem Projekt.

• Э́то был огро́мный прое́кт.

  Das war ein riesiges Projekt.

• Как отличи́ть влюблённость от настоя́щей любви́? Влюблённость - э́то капри́з сердца; любо́вь - прое́кт.

  Wie Verliebtheit von wahrer Liebe unterscheiden? Verliebtheit ist eine Laune des Herzens; Liebe, ein Projekt.