прое́кт

Beispiele

• Мне нра́вится уча́ствовать в э́том прое́кте.

  Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt.

• Том интересу́ется прое́ктом, над кото́рым ты рабо́таешь.

  Tom interessiert sich für das Projekt, an dem du arbeitest.

• Я горд тем, что принима́ю уча́стие в э́том прое́кте.

  Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.

• Почему мно́гие прое́кты изначально провальны?

  Warum sind viele Vorhaben von Anfang an zum Scheitern verurteilt?

• В остально́м прое́кт кажется мне вполне удовлетвори́тельным.

  Im Übrigen erscheint mir das Projekt völlig zufriedenstellend.

• Нам нужно еще три миллио́на до́лларов, чтобы зако́нчить э́тот прое́кт.

  Wir brauchen noch einmal drei Millionen Dollar, um dieses Projekt zu Ende zu führen.

• Том и Мария рабо́тают над прое́ктом.

  Tom und Maria arbeiten an einem Projekt.

• Он сам вы́брал программи́стов и диза́йнеров для э́того прое́кта.

  Er selbst wählte die Programmierer und Designer für dieses Projekt aus.

• Добро пожа́ловать на веб-сайт прое́кта «Татоэба».

  Willkommen auf der Webseite des Tatoeba-Projekts.

• Наше предприя́тие хо́чет уча́ствовать в э́том иссле́довательском прое́кте.

  Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.