социа́льный

Beispiele

• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.

  Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.

• Изве́стные социа́льные се́ти Facebook и Twitter подчиня́ются Конститу́ции США и законода́тельству шта́та Калифо́рния.

  Die bekannten sozialen Netzwerke Facebook und Twitter unterliegen der Verfassung der Vereinigten Staaten und dem Recht des Bundesstaates Kalifornien.

• У тебя есть аккаунт в какой-нибудь из социа́льных сете́й?

  Hast du ein Konto bei einem sozialen Netzwerk?

• Комите́т обсужда́ет социа́льное обеспе́чение.

  Der Ausschuss diskutiert über die soziale Sicherung.

• Я социа́льная рабо́тница.

  Ich bin Sozialarbeiterin.

• Кошки явля́ются социа́льными живо́тными.

  Katzen sind soziale Tiere.

• Реформа стала фактором, нивелирующим социальное неравенство.

  Die Reform wurde zu einem Faktor, der die soziale Ungleichheit ausgleicht.

• В обществе появилась новая социальная прослойка.

  In der Gesellschaft ist eine neue soziale Schicht entstanden.