Sozial- russisch

• социа́льный

  sozial, Sozial-

• обще́ственный

  öffentlich, sozial, gemeinschaftlich, ehrenamtlich

  Gesellschafts-, gesellschaftlich

• социа́льно

  sozial

• социал

  Sozial

  Abk. für: Sozialhilfe

• социа́льно-экономи́ческий

  sozialökonomisch

• декласси́рованный

  deklassiert, sozial abgesunken

• малообеспе́ченный

  Bedürftiger, sozial Schwacher, Armer

  bedürftig, sozial schwach, arm, minderbemittelt

  unzureichend versorgt

• маргинализо́ванный

  marginalisiert

  sozial ausgegrenzt

• скуф

  ungepflegter, sozial unbeholfener Mann

  Mann mittleren Alters, Versagertyp

Beispiele

• Россия - э́то общественно-политическая форма́ция несконча́емого глоба́льного экспериме́нта.

  Russland ist eine sozial-politische Formation des endlosen globalen Experiments.

• Он вырос в социально неблагополучной семье.

  Er wuchs in einer sozial benachteiligten Familie auf.

• Программа помогает социально незащищённым людям.

  Das Programm hilft sozial benachteiligten Menschen.

• Правительство обсуждает социально-экономические реформы страны.

  Die Regierung diskutiert die sozialökonomischen Reformen des Landes.

• Это социально-экономическая проблема всего региона.

  Das ist ein sozialökonomisches Problem der gesamten Region.

• Учёные изучают социально-экономическое развитие города.

  Wissenschaftler untersuchen die sozialökonomische Entwicklung der Stadt.

• Он стал деклассированным элементом после долгих лет пьянства.

  Nach vielen Jahren des Alkoholmissbrauchs wurde er zu einem sozial deklassierten Menschen.

• В романе описана жизнь деклассированных людей города.

  Der Roman schildert das Leben sozial deklassierter Menschen in der Stadt.