верну́ться

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
zurückkehren
Auch: zurückkommen
Beispiel: верну́ться на ро́дину - in seine Heimat zurückkehren
Info: куда? откуда?
2.
zurückkommen
Beispiel: вернуться к вопросу - auf die Frage zurückkommen
Info: к кому? к чему?

Скоро верну́сь.Ich komme bald wieder.
Он верну́лся домой очень поздно.Er ist sehr spät nach Hause gekommen.
Когда вы вернётесь?Wann werdet ihr zurückkommen?
Я никогда не верну́сь.Ich kehre nie zurück.
Мне нужно сходи́ть за поку́пками; верну́сь через час.Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück.
Она всё ждала́, но он так и не верну́лся.Sie wartete und wartete, aber er ist nicht zurückgekehrt.
Когда ты вернёшься?Wann wirst du zurück kommen?
Том только что верну́лся из Бостона.Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.
Он сказа́л, что скоро вернётся.Er sagte, dass er bald zurück sein würde.
Верни́сь в свою́ посте́ль.Geh zurück in dein Bett.

Imperativ
ты	верни́сь
вы	верни́тесь