Wörterbuch
Lernen
Medien
верну́ться
- 1.
zurückkehren, zurückkommen
куда? откуда?
Beispiel:верну́ться на ро́дину
in seine Heimat zurückkehren
- 2.
zurückkommen
к кому? к чему?
Beispiel:вернуться к вопросу
auf die Frage zurückkommen
Beispiele
- Он тебе э́то объясни́т, когда вернётся.Er wird es dir erklären, wenn er zurückkommt.
- Жди́те, пока я не верну́сь.Wartet, bis ich wiederkomme!
- Мой оте́ц вернётся в нача́ле сле́дующего ме́сяца.Mein Vater kommt Anfang nächsten Monats zurück.
- Верни́сь в свою́ посте́ль.Geh zurück in dein Bett.
- Жди здесь, пока он не вернётся.Warte hier, bis er zurückkommt.
- Я просто хочу́ верну́ться домой.Ich will einfach nur nach Hause.
- Скоро верну́сь.Ich komme bald wieder.
- Я подожду́ здесь, пока он не вернётся.Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
- Он сказа́л, что скоро вернётся.Er sagte, dass er bald zurück sein würde.
- Он верну́лся домой в пе́рвый раз за десять лет.Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | верну́сь |
| ты | - | вернёшься |
| он/она́/оно́ | - | вернётся |
| мы | - | вернёмся |
| вы | - | вернётесь |
| они́ | - | верну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | верни́сь |
| вы | верни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | верну́лся |
| weiblich | верну́лась |
| sächlich | верну́лось |
| plural | верну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | верну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
