верну́ться

Beispiele

• Колду́н верну́лся.Der Hexer ist zurück.
• Когда вы вернётесь? - "Зави́сит от пого́ды".Wann wirst du zurückkommen? "Das hängt ganz vom Wetter ab."
• Том только что верну́лся из Бостона.Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.
• Она всё ждала́, но он так и не верну́лся.Sie wartete und wartete, aber er ist nicht zurückgekehrt.
• Он вернётся через час.Er wird in einer Stunde zurück sein.
• Вчера́ он верну́лся поздно.Er kam gestern spät zurück.
• Я никогда не верну́сь.Ich kehre nie zurück.
• Из со́тни во́инов лишь деся́ток верну́лись домой без ран. Остальные поги́бли.Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
• Когда Вы вернётесь?Wann werden Sie zurückkommen?
• Я мечта́л верну́ться на ро́дину.Ich träumte davon, in die Heimat zurückzukehren.