верну́ться

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
zurückkehren
Auch: zurückkommen
Beispiel: верну́ться на ро́дину - in seine Heimat zurückkehren
Info: куда? откуда?
2.
zurückkommen
Beispiel: вернуться к вопросу - auf die Frage zurückkommen
Info: к кому? к чему?

Я верну́лся в Япо́нию.Ich bin nach Japan zurückgekehrt.
Я верну́лся.Ich bin zurückgekommen.
Я верну́сь.Ich komme wieder.
Она всё ждала́, но он так и не верну́лся.Sie wartete und wartete, aber er ist nicht zurückgekehrt.
Он вернётся через час.Er wird in einer Stunde zurück sein.
Он верну́лся из Китая.Er ist aus China zurückgekehrt.
Я подожду́ здесь, пока он не вернётся.Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Я скоро верну́сь.Ich komme bald wieder.
С тех пор он так и не верну́лся.Seitdem ist er nie mehr zurückgekommen.
Жди здесь, пока он не вернётся.Warte hier, bis er zurückkommt.

Imperativ
ты	верни́сь
вы	верни́тесь