верну́ться

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
zurückkehren
Auch: zurückkommen
Beispiel: верну́ться на ро́дину - in seine Heimat zurückkehren
Info: куда? откуда?
2.
zurückkommen
Beispiel: вернуться к вопросу - auf die Frage zurückkommen
Info: к кому? к чему?
3.
wiederkommen

Когда вы вернётесь в Япо́нию?Wann kehren Sie nach Japan zurück?
Я уве́рен, что она скоро вернётся.Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.
Он верну́лся домой очень поздно.Er ist sehr spät nach Hause gekommen.
Он вернётся через час.Er wird in einer Stunde zurück sein.
Я верну́сь в полови́не седьмо́го.Ich komme um halb sieben zurück.
Он не вернётся за́втра.Er wird morgen nicht wiederkommen.
Вчера́ он верну́лся поздно.Er kam gestern spät zurück.
Он верну́лся домой в пе́рвый раз за десять лет.Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
Я жду, когда он вернётся.Ich warte hier, bis er zurückkommt.
Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.

Imperativ
ты	верни́сь
вы	верни́тесь