верну́ться

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
zurückkehren
Auch: zurückkommen
Beispiel: верну́ться на ро́дину - in seine Heimat zurückkehren
Info: куда? откуда?
2.
zurückkommen
Beispiel: вернуться к вопросу - auf die Frage zurückkommen
Info: к кому? к чему?

Ма́льчик верну́лся.Der Junge kam zurück.
Я верну́лся в Япо́нию.Ich bin nach Japan zurückgekehrt.
Когда вы вернётесь в Япо́нию?Wann kehren Sie nach Japan zurück?
Он верну́лся из Америки.Er kam zurück aus Amerika.
Он верну́лся два дня спустя.Er kam zwei Tage später zurück.
Он не вернётся за́втра.Er wird morgen nicht wiederkommen.
Мой оте́ц вернётся в нача́ле сле́дующего ме́сяца.Mein Vater kommt Anfang nächsten Monats zurück.
Она всё ждала́, но он так и не верну́лся.Sie wartete und wartete, aber er ist nicht zurückgekehrt.
Я жду, когда он вернётся.Ich warte hier, bis er zurückkommt.
Он скоро вернётся.Er wird bald zurück sein.

Imperativ
ты	верни́сь
вы	верни́тесь