Wörterbuch
Lernen
Medien
верну́ться
- 1.
zurückkehren, zurückkommen
куда? откуда?
Beispiel:верну́ться на ро́дину
in seine Heimat zurückkehren
- 2.
zurückkommen
к кому? к чему?
Beispiel:вернуться к вопросу
auf die Frage zurückkommen
Beispiele
- Посо́л верну́лся.Der Botschafter ist zurückgekehrt.
- Верни́сь в свою́ посте́ль.Geh zurück in dein Bett.
- Когда вернётесь?Wann werdet ihr zurückkommen?
- Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
- Мне нужно сходи́ть за поку́пками; верну́сь через час.Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück.
- Мы вернёмся за́втра.Wir kommen morgen zurück.
- Когда вы вернётесь в Япо́нию?Wann kehren Sie nach Japan zurück?
- Верни́сь! - крича́л он.Komm zurück! - Er schrie. (rief er.)
- Когда он верну́лся?Wann ist er zurückgekommen?
- Он скоро вернётся.Er wird bald zurück sein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | верну́сь |
| ты | - | вернёшься |
| он/она́/оно́ | - | вернётся |
| мы | - | вернёмся |
| вы | - | вернётесь |
| они́ | - | верну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | верни́сь |
| вы | верни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | верну́лся |
| weiblich | верну́лась |
| sächlich | верну́лось |
| plural | верну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | верну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
