Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

че́рез

sehr häufig genutztes Wort (#91)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

über
Beispiel: Идите через мост. - Gehen Sie über die Brücke.

Übersetzung:

Beispiel: Идите через мост. - Gehen Sie über die Brücke.

Info:
2.

(quer) durch
Beispiel: идти через лес - durch den Wald gehen

Übersetzung:

Beispiel: идти через лес - durch den Wald gehen

Info:
3.

nach

Auch: in (soviel Zeit)
Beispiel: через полчаса - nach / in einer halben Stunde

Übersetzung:

Beispiel: через полчаса - nach / in einer halben Stunde

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Пожалуйста, приходи́ снова через три дня. Bitte, komm in drei Tagen wieder.
Он вернётся через па́ру минут. Er ist in ein paar Minuten wieder da.
Неиспра́вность была́ с самого начала или возни́кла через некоторое вре́мя? – Когда? Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?
По́езд отхо́дит через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Через сколько стран протека́ет Евфрат? Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?
Я перешла́ через у́лицу. Ich bin über die Straße gegangen.
Он вернётся через час. Er wird in einer Stunde zurück sein.
Свет но́вого дня уже течет через окно́. Schon strömt das Licht des neuen Tages durch das Fenster herein.
Жи́тели дере́вни постро́или деревя́нный мост через ре́ку. Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
Я покупа́ю много вещей для свое́й семьи через интерне́т. Ich kaufe für meine Familie viele Waren über das Internet.