Wörterbuch
Lernen
Medien
че́рез
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
über
Beispiel:Идите через мост.
Gehen Sie über die Brücke.
- 2.
durch
Beispiel:идти через лес
durch den Wald gehen
- 3.
nach, in
Beispiel:через полчаса
nach / in einer halben Stunde
Info: что?
Beispiele
- Давай перейдём через доро́гу.Gehen wir über die Straße!
- Сколько мосто́в через ре́ку Темза?Wie viele Brücken führen über die Themse?
- Он плыл через ре́ку.Er schwamm über den Fluss.
- Он вернётся через па́ру минут.Er ist in ein paar Minuten wieder da.
- Мне нужно сходи́ть за поку́пками; верну́сь через час.Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück.
- Через неде́лю он яви́лся снова.Nach einer Woche kam er wieder.
- Большинство́ люде́й приобрета́ет мне́ние как на́сморк - через зара́зу.Die meisten bekommen eine Meinung, wie man einen Schnupfen bekommt: durch Ansteckung.
- Будь осторо́жен при перехо́де через у́лицу.Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße!
- Только через мой труп!Nur über meine Leiche!
- Он перепры́гнул через и́згородь.Er ist über die Hecke gesprungen.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
