че́рез

Beispiele

• Она помогла́ старику́ перейти́ через доро́гу.Sie half dem Alten die Straße überqueren.
• Он верну́лся через два дня.Er kam zwei Tage später zurück.
• По́езд отправля́ется через пять минут.Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
• Самолёт приземли́тся через час.Das Flugzeug wird in einer Stunde landen.
• Он вернётся через па́ру минут.Er ist in ein paar Minuten wieder da.
• Через неде́лю я буду в А́нглии.In einer Woche werde ich in England sein.
• Вчера́ я купи́л зелёный дива́н, но он не проходи́л через дверь, поэтому мне пришло́сь его верну́ть.Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen.
• Мы уезжа́ем через час.Wir werden in einer Stunde abreisen.
• Через сколько стран протека́ет Евфрат?Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?
• Он был приговорен к сме́ртной казни через расстре́л.Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.