че́рез

Beispiele

• По́езд отхо́дит через десять минут.Der Zug fährt in zehn Minuten.
• Я буду там через пятнадцать минут.Ich bin in fünfzehn Minuten da.
• Сколько мосто́в через ре́ку Темза?Wie viele Brücken führen über die Themse?
• Только через мой труп!Nur über meine Leiche!
• Наши гости прибу́дут через па́ру минут.Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein.
• Он плыл через ре́ку.Er schwamm über den Fluss.
• Он был приговорен к сме́ртной казни через расстре́л.Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.
• Ло́шадь перескочи́ла через забо́р.Das Pferd hat den Zaun übersprungen.
• Он перешел через доро́гу.Er hat die Straße überquert.
• Я перешла́ через у́лицу.Ich bin über die Straße gegangen.