Wörterbuch
Lernen
Medien
че́рез
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
über
Beispiel:Идите через мост.
Gehen Sie über die Brücke.
- 2.
durch
Beispiel:идти через лес
durch den Wald gehen
- 3.
nach, in
Beispiel:через полчаса
nach / in einer halben Stunde
Info: что?
Beispiele
- Она вернётся через па́ру минут.Sie kommt in ein paar Minuten zurück.
- Сколько мосто́в через ре́ку Темза?Wie viele Brücken führen über die Themse?
- Э́то дифференциальное уравне́ние мо́жет быть легко решено через преобразова́ние Лапласа.Diese Differentialgleichung kann leicht mit Hilfe der Laplace-Transformation gelöst werden.
- По́езд отхо́дит через пять минут.Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
- Он плыл через ре́ку.Er schwamm über den Fluss.
- Спасибо, что перевёл меня через доро́гу!Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!
- Через десять минут после нока́ута, боксёр пришел в созна́ние.10 Minuten nach dem K.O. kam der Boxer wieder zu sich.
- Через неде́лю он яви́лся снова.Nach einer Woche kam er wieder.
- Я познако́мился с ней через одного из свои́х друзе́й.Ich habe sie über einen meiner Freunde kennengelernt.
- Она помогла́ старику́ перейти́ через доро́гу.Sie half dem Alten die Straße überqueren.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
