че́рез

Beispiele

Том вошёл через за́днюю дверь.Tom kam durch die Hintertür herein.
Через неде́лю дом ру́хнул.Eine Woche später stürzte das Haus ein.
Пожалуйста, приходи́ снова через три дня.Bitte, komm in drei Tagen wieder.
Я буду там через не́сколько часо́в.Ich bin in ein paar Stunden da.
Будь осторо́жен при перехо́де через у́лицу.Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße!
Я могу́ быть там через десять минут.Ich kann in zehn Minuten dort sein.
Сле́дующий урок начина́ется через пять минут.Die nächste Unterrichtsstunde beginnt in fünf Minuten.
Бо́мба взорвётся через десять секу́нд.Die Bombe wird in 10 Sekunden explodieren.
Его ло́шадь перескочи́ла через и́згородь.Sein Pferd sprang über den Zaun.
Мы уезжа́ем через час.Wir werden in einer Stunde abreisen.