че́рез

Beispiele

• Никто не зна́ет, как Интерне́т влия́ет на челове́ческую па́мять. Мы будем знать об э́том только через не́сколько деся́тков лет.Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.
• Я покупа́ю много вещей для свое́й семьи через интерне́т.Ich kaufe für meine Familie viele Waren über das Internet.
• Он вернётся через па́ру минут.Er ist in ein paar Minuten wieder da.
• Он вернётся через час.Er wird in einer Stunde zurück sein.
• Самолёт приземли́тся через час.Das Flugzeug wird in einer Stunde landen.
• Я перезвоню́ через двадцать минут.Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.
• Он плыл через ре́ку.Er schwamm über den Fluss.
• Мы приземли́мся через пятнадцать минут.Wir landen in fünfzehn Minuten.
• Я продаю́ оде́жду через Интерне́т.Ich verkaufe Kleidung online.
• Жи́тели дере́вни постро́или деревя́нный мост через ре́ку.Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.