че́рез
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
über
Beispiel:Идите через мост.
Gehen Sie über die Brücke.
- 2.
durch
Beispiel:идти через лес
durch den Wald gehen
- 3.
nach, in
Beispiel:через полчаса
nach / in einer halben Stunde
Info: что?
Beispiele
- Её роста не хвата́ло, чтобы посмотре́ть через забо́р.Sie war zu klein, um über den Zaun zu sehen.
- Спасибо, что перевёл меня через доро́гу!Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!
- Мне нужно сходи́ть за поку́пками; верну́сь через час.Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück.
- Давай перейдём через доро́гу.Gehen wir über die Straße!
- Он плыл через ре́ку.Er schwamm über den Fluss.
- По́езд отправля́ется через десять минут.Der Zug fährt in zehn Minuten.
- Через сколько стран протека́ет Евфрат?Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?
- Он верну́лся через два дня.Er kam zwei Tage später zurück.
- По́езд отправля́ется через пять минут.Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
- Через неде́лю я буду в А́нглии.In einer Woche werde ich in England sein.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.






















