Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#91)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
über
Beispiel: Идите через мост. - Gehen Sie über die Brücke.Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
(quer) durch
Beispiel: идти через лес - durch den Wald gehenÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.
nach
Auch: in (soviel Zeit)
Beispiel: через полчаса - nach / in einer halben StundeÜbersetzung:Beispiel:Info: -
4.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
что?
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Через че́тверть часа чемода́ны бы́ли упакованы. Nach einer Viertelstunde waren die Koffer gepackt.
- Она вернётся через па́ру минут. Sie kommt in ein paar Minuten zurück.
- Сколько мосто́в через ре́ку Темза? Wie viele Brücken führen über die Themse?
- Она нашла́ поте́рянный день через объявле́ние в газе́те. Sie fand den verlorenen Tag durch eine Zeitungsannonce.
- План Наполео́на был успе́шным. Его войска перепра́вились через Дунай и за́няли равни́ну на ле́вом берегу. Napoleons Plan war erfolgreich. Seine Truppen überquerten die Donau und besetzten die Ebene auf ihrem linken Ufer.
- Будь осторо́жен при перехо́де через у́лицу. Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße!
- Через пять минут я оде́нусь. In fünf Minuten habe ich mich angezogen.
- У меня не получа́ется дыша́ть через нос. Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.
- Пожалуйста, приходи́ снова через три дня. Bitte, komm in drei Tagen wieder.
- Де́вушка, в кото́рую он влюби́лся, бро́сила его через не́сколько ме́сяцев. Das Mädchen, in das er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einigen Monaten.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Übersetzung bearbeitet vor 5 Monaten
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 6 Monaten
-
-
-
-
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
