Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

че́рез

sehr häufig genutztes Wort (#91)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

über

Auch: durch, nach, in

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Соба́ка перепры́гнула через забо́р. Der Hund sprang über den Zaun.
У меня не получа́ется дыша́ть через нос. Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.
Только через мой труп! Nur über meine Leiche!
Через тернии - к звёздам. Durch das Raue zu den Sternen.
По́езд отправля́ется через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Сколько мосто́в через ре́ку Темза? Wie viele Brücken führen über die Themse?
Он перепры́гнул через и́згородь. Er ist über die Hecke gesprungen.
Он был приговорен к сме́ртной казни через расстре́л. Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.
Она вернётся через па́ру минут. Sie kommt in ein paar Minuten zurück.
Будь осторо́жен при перехо́де через у́лицу. Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße!