че́рез

Beispiele

• Ло́шадь перескочи́ла через забо́р.Das Pferd hat den Zaun übersprungen.
• Он плыл через ре́ку.Er schwamm über den Fluss.
• Том провёл нас через лес.Tom führte uns durch den Wald.
• Я позвоню́ вам через неде́лю.Ich rufe Sie in einer Woche an.
• Я познако́мился с ней через одного из свои́х друзе́й.Ich habe sie über einen meiner Freunde kennengelernt.
• Я перешёл через у́лицу.Ich bin über die Straße gegangen.
• Он был приговорен к сме́ртной казни через расстре́л.Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.
• Пожалуйста, приходи́ снова через три дня.Bitte, komm in drei Tagen wieder.
• Через неде́лю я буду в А́нглии.In einer Woche werde ich in England sein.
• Я верну́сь через полчаса.Ich bin in einer halben Stunde wieder da.