OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

че́рез

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
über
Beispiel:
Идите через мост.
Gehen Sie über die Brücke.
2.
durch
Beispiel:
идти через лес
durch den Wald gehen
3.
nach, in
Beispiel:
через полчаса
nach / in einer halben Stunde

Info: что?

Beispiele

Она помогла́ старику́ перейти́ через доро́гу.Sie half dem Alten die Straße überqueren.

Я позвоню́ вам через неде́лю.Ich rufe Sie in einer Woche an.

Сколько мосто́в через ре́ку Темза?Wie viele Brücken führen über die Themse?

Только через мой труп.Nur über meine Leiche!

Он будет здесь через полчаса.Er wird in einer halben Stunde hier sein.

По́езд отправля́ется через десять минут.Der Zug fährt in zehn Minuten.

Том перешёл через доро́гу.Tom ging über die Straße.

Будь осторо́жен при перехо́де через у́лицу.Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße!

Я перезвоню́ через двадцать минут.Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.

Я перешёл через у́лицу.Ich bin über die Straße gegangen.

Verwandte Wörter

поперёк
quer
посре́дством
mit Hilfe von

Lernen

Bearbeitungen

Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

durch in nach über