наконе́ц

Beispiele

Я наконец привы́к к городско́й жи́зни.Ich habe mich endlich an das Stadtleben gewöhnt.
Наконец Эдип отве́тил.Endlich antwortete Ödipus.
Том наконец же́нится.Tom heiratet endlich.
Он наконец реши́лся сде́лать ей предложе́ние.Endlich entschloss er sich, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Наконец всё зако́нчилось. Теперь мы мо́жем рассла́биться.Endlich ist alles vorbei. Jetzt können wir uns entspannen.
Наконец профе́ссор реши́л пробле́му.Der Professor hat das Problem endlich gelöst.
Я наконец научи́лся грассировать!Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!
Ну ты запо́мнил наконец?Hast du dir das endlich gemerkt?
Том и Мэри наконец реши́ли пожени́ться.Tom und Maria beschlossen endlich zu heiraten.
Наполео́н наконец реши́л дать свои́м войска́м о́тдых, в кото́ром они так нужда́лись.Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.