Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

наконе́ц

sehr häufig genutztes Wort (#244)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

endlich

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Когда наконец снова придёт весна́? Wann ist endlich wieder Frühling?
Я наконец научи́лся грассировать! Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!
Ну ты запо́мнил наконец? Hast du dir das endlich gemerkt?
Я наконец привы́к к городско́й жи́зни. Ich habe mich endlich an das Stadtleben gewöhnt.
Наконец Том нару́шил молча́ние. Endlich brach Tom das Schweigen.
Моё жела́ние наконец испо́лнилось. Mein Wunsch ist endlich wahr geworden.
Том наконец же́нится. Tom heiratet endlich.
Через двадцать лет после своего́ похище́ния Том, наконец, возвраща́ется на свою́ ро́дину, к свои́м люби́мым. Zwanzig Jahre nach seiner Verschleppung kehrte Tom endlich in seine Heimat, zu seinen Lieben, zurück.
Он, наконец, прие́хал! Er ist endlich angekommen!
Снег наконец раста́ял. Endlich ist der Schnee geschmolzen.