Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

наконе́ц

täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

endlich

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Профе́ссор, с кото́рым я спо́рил, наконец сда́лся и сказа́л, что я прав. Der Professor, mit dem ich mich stritt, gab schließlich nach und sagte, ich habe recht.
Том наконец что-то пое́л. Tom hat endlich etwas gegessen.
Наконец кошма́р зако́нчился. Der Alptraum ist endlich vorbei.
Наполео́н наконец реши́л дать свои́м войска́м о́тдых, в кото́ром они так нужда́лись. Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.
Когда наконец снова придёт весна́? Wann ist endlich wieder Frühling?
Э́то здорово, что мы наконец дости́гли согла́сия. Es ist toll, dass wir endlich eine Einigung erzielt haben.
Наконец Соичиро и Юкино реши́ли раздели́ть апельси́н напополам. Sōichirō und Yukino entschlossen sich letztendlich, die Apfelsine in zwei Hälften zu schneiden.
Наконец профе́ссор реши́л пробле́му. Der Professor hat das Problem endlich gelöst.
Наконец! Endlich!
Зага́дка наконец разгадана! Das Rätsel ist endlich gelöst!