наконе́ц

Beispiele

Наконец Том нару́шил молча́ние.Endlich brach Tom das Schweigen.
Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.
Я наконец научи́лся грассировать!Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!
Э́то здорово, что мы наконец дости́гли согла́сия.Es ist toll, dass wir endlich eine Einigung erzielt haben.
Я наконец зако́нчил!Ich bin endlich fertig!
Мечта́ Тома наконец осуществи́лась.Toms Traum ist endlich in Erfüllung gegangen.
Мы наконец свобо́дны.Wir sind endlich frei.
Профе́ссор, с кото́рым я спо́рил, наконец сда́лся и сказа́л, что я прав.Der Professor, mit dem ich mich stritt, gab schließlich nach und sagte, ich habe recht.
Наконец профе́ссор реши́л пробле́му.Der Professor hat das Problem endlich gelöst.
Том наконец же́нится.Tom heiratet endlich.