наконе́ц

Beispiele

• Мы наконец свобо́дны.Wir sind endlich frei.
• Наконец, она реши́ла э́ту пробле́му.Sie hat das Problem endlich gelöst.
• Наконец мы дости́гли наше́й цели.Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
• Моему́ отцу́ станови́лось ху́же и ху́же, и наконец он у́мер.Mein Vater wurde kränker und kränker bis er schließlich starb.
• Спасибо за то, что наконец объясни́ли, почему лю́ди принима́ют меня за идио́та.Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
• Когда наконец снова придёт весна́?Wann ist endlich wieder Frühling?
• У него всё бы́ло наконец готово.Er hatte endlich alles unter Dach und Fach.
• Э́то здорово, что мы наконец дости́гли согла́сия.Es ist toll, dass wir endlich eine Einigung erzielt haben.
• Сего́дня я наконец набра́лся сме́лости тебе сказа́ть: «Я люблю́ тебя!»Heute habe ich endlich den Mut, dir zu sagen: "Ich liebe dich!"
• Сего́дня я наконец уви́делся с То́мом.Heute habe ich endlich Tom getroffen.