наконе́ц

Beispiele

Наконец дождь переста́л.Endlich hat es aufgehört zu regnen.
В два часа но́чи он наконец нашёл реше́ние.In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden.
Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.
Наконец Эдип отве́тил.Endlich antwortete Ödipus.
Наконец, она реши́ла э́ту пробле́му.Sie hat das Problem endlich gelöst.
Наконец мы дости́гли наше́й цели.Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
Наконец кошма́р зако́нчился.Der Alptraum ist endlich vorbei.
Наконец Соичиро и Юкино реши́ли раздели́ть апельси́н напополам.Sōichirō und Yukino entschlossen sich letztendlich, die Apfelsine in zwei Hälften zu schneiden.
Том наконец что-то пое́л.Tom hat endlich etwas gegessen.
Ну ты запо́мнил наконец?Hast du dir das endlich gemerkt?