Nomen, männlich, belebt
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
Kapitän
Auch: Hauptmann, Mannschaftskapitän
Beispiele
- Мы вы́брали Джона капита́ном.Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.
- Капита́н лю́бит своё су́дно, как оте́ц лю́бит своё ча́до.Der Kapitän liebt sein Schiff, wie ein Vater sein Kind.
- Капита́н Немо несме́тно бога́т.Kapitän Nemo ist unermesslich reich.
- Капита́н Си́няя Борода́ хо́чет взять нашу шху́ну на аборда́ж.Kapitän Blaubart will unseren Schoner entern.
- Э́тому кораблю́ ну́жен капита́н.Dieses Schiff braucht einen Kapitän.
- Наш капита́н поступи́л мудро, пригласив его к уча́стию в экспеди́ции.Unser Kapitän hatte weise daran getan, ihn zur Teilnahme an der Expedition einzuladen.
- Да! Э́то невероятно, но факт. У капита́на Немо ещё больше книг, чем у меня.Ja! Es ist unglaublich, aber wahr. Kapitän Nemo hat noch mehr Bücher als ich.
- Они назна́чили меня капита́ном.Ich wurde zum Kapitän ernannt.
- Если капита́н не зна́ет к како́му берегу плыть, то и ни один ветер не будет попу́тным.Wenn ein Kapitän nicht weiß, welches Ufer er ansteuern soll, dann ist kein Wind der richtige.
- Капита́н отдал прика́з.Der Kapitän hat den Befehl gegeben.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | капита́н | капита́ны |
gen.genitive | капита́на | капита́нов |
dat.dative | капита́ну | капита́нам |
acc.accusative | капита́на | капита́нов |
inst.instrumental | капита́ном | капита́нами |
prep.prepositional | капита́не | капита́нах |