Hauptmann russisch

• капита́н

  Kapitän, Hauptmann, Mannschaftskapitän

• капита́нский

  Kapitäns-, Hauptmanns-

Beispiele

• Он созва́л весь офицерский соста́в, начиная с капита́на и выше.

  Er rief alle Offiziere ab dem Rang eines Hauptmanns aufwärts zusammen.

• Капита́н выше сержа́нта.

  Ein Hauptmann steht über einem Sergeanten.

• Том нахо́дится в зва́нии капита́на.

  Tom hat den Rang eines Hauptmanns.

• Капита́н реши́л посла́ть разве́дчика.

  Der Hauptmann beschloss, einen Späher loszuschicken.

• Спасибо, Капита́н Очеви́дность.

  Danke, Hauptmann Offensichtlich.

• Майо́р выше капита́на.

  Der Major steht über dem Hauptmann.

• Он получил чин капитана в армии.

  Er erhielt in der Armee den Rang eines Hauptmanns.

• Капитан скомандовал солдатам построиться в ряд.

  Der Hauptmann befahl den Soldaten, sich in einer Reihe aufzustellen.

• Солдат выслужился до звания капитана.

  Der Soldat stieg bis zum Hauptmann auf.

• Отряд шёл под предводительством опытного капитана.

  Die Einheit marschierte unter dem Kommando eines erfahrenen Hauptmanns.

• Он выслужил звание капитана к тридцати годам.

  Mit dreißig Jahren hatte er den Rang eines Hauptmanns erreicht.

• Капитан, скомандовавший построение, вышел вперёд.

  Der Hauptmann, der den Befehl zum Antreten gegeben hatte, trat vor.

• Приказ, разжаловавший капитана, обсуждали все.

  Alle diskutierten den Befehl, durch den der Hauptmann degradiert worden war.

• Капитан, рапортовавший об успехе операции, был спокоен.

  Der Hauptmann, der den Erfolg der Operation gemeldet hatte, war ruhig.

• Ветеран, дослужившийся до капитана, ушёл в отставку.

  Der Veteran, der es bis zum Hauptmann gebracht hatte, ging in den Ruhestand.

• Отряд, возглавлявшийся капитаном, вернулся домой.

  Die von einem Hauptmann geführte Einheit kehrte nach Hause zurück.

• Он гордился выслуженным званием капитана.

  Er war stolz auf den Rang eines Hauptmanns, den er sich durch seinen Dienst erworben hatte.