OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

Hauptmann russisch

капита́н
Kapitän, Hauptmann, Mannschaftskapitän
атама́н
Ataman (Oberbefehlshaber)
Anführer, Hetman (Hauptmann, Häuptling)
капита́нский
Kapitäns-, Hauptmanns-

Beispiele

Он созва́л весь офицерский соста́в, начиная с капита́на и выше.
Er rief alle Offiziere ab dem Rang eines Hauptmanns aufwärts zusammen.
Капита́н выше сержа́нта.
Ein Hauptmann steht über einem Sergeanten.
Том нахо́дится в зва́нии капита́на.
Tom hat den Rang eines Hauptmanns.
Капита́н реши́л посла́ть разве́дчика.
Der Hauptmann beschloss, einen Späher loszuschicken.
Спасибо, Капита́н Очеви́дность.
Danke, Hauptmann Offensichtlich.
Майо́р выше капита́на.
Der Major steht über dem Hauptmann.
Он получил чин капитана в армии.
Er erhielt in der Armee den Rang eines Hauptmanns.
Капитан скомандовал солдатам построиться в ряд.
Der Hauptmann befahl den Soldaten, sich in einer Reihe aufzustellen.
Солдат выслужился до звания капитана.
Der Soldat stieg bis zum Hauptmann auf.
Отряд шёл под предводительством опытного капитана.
Die Einheit marschierte unter dem Kommando eines erfahrenen Hauptmanns.
Он выслужил звание капитана к тридцати годам.
Mit dreißig Jahren hatte er den Rang eines Hauptmanns erreicht.
Капитан, скомандовавший построение, вышел вперёд.
Der Hauptmann, der den Befehl zum Antreten gegeben hatte, trat vor.
Приказ, разжаловавший капитана, обсуждали все.
Alle diskutierten den Befehl, durch den der Hauptmann degradiert worden war.
Капитан, рапортовавший об успехе операции, был спокоен.
Der Hauptmann, der den Erfolg der Operation gemeldet hatte, war ruhig.
Ветеран, дослужившийся до капитана, ушёл в отставку.
Der Veteran, der es bis zum Hauptmann gebracht hatte, ging in den Ruhestand.
Отряд, возглавлявшийся капитаном, вернулся домой.
Die von einem Hauptmann geführte Einheit kehrte nach Hause zurück.
Он гордился выслуженным званием капитана.
Er war stolz auf den Rang eines Hauptmanns, den er sich durch seinen Dienst erworben hatte.