уроди́ться
selten #23940
- 1.
nach jdm. geraten, nach jdm. kommen, jdm. ähneln
Он уроди́лся в отца́.
Er ist ganz nach seinem Vater geraten.
Umgangssprachlich; meist mit в + Akkusativ: уродиться в отца.
- 2.
gedeihen, gut geraten, gut wachsenagriculture
В э́том го́ду карто́шка хорошо́ уроди́лась.
Die Kartoffeln sind dieses Jahr gut gediehen.
Von Feldfrüchten und Ernteerträgen.
Beispiele
Сын уродился характером в отца.
Der Sohn kommt charakterlich nach seinem Vater.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | урожу́сь |
| ты | - | уроди́шься |
| он/она́/оно́ | - | уроди́тся |
| мы | - | уроди́мся |
| вы | - | уроди́тесь |
| они́ | - | уродя́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уроди́сь |
| вы | уроди́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уроди́лся |
| weiblich | уроди́лась |
| sächlich | уроди́лось |
| plural | уроди́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gut gewachsen, gut entwickelt, ertragreich (über Ernte) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | уроди́вшись уродя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieроди́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
