нау́ка

Beispiele

• Чем нау́ка отлича́ется от псевдонауки?Wodurch unterscheidet sich Wissenschaft von Pseudowissenschaft?
• Э́тот изда́тельство явля́ется подразделе́нием изда́тельства "Нау́ка".Dieser Verlag ist eine Unterabteilung des Verlags „Wissenschaft“.
• Нау́ка - э́то не рели́гия.Wissenschaft ist keine Religion.
• Есте́ственные нау́ки сложнее социа́льных нау́к.Die Naturwissenschaften sind schwieriger als die Gesellschaftswissenschaften.
• Есте́ственные нау́ки сложнее социа́льных нау́к.Die Naturwissenschaften sind schwieriger als die Gesellschaftswissenschaften.
• Если верно рассужда́ть, то нау́ка ле́чит челове́ка от горды́ни, показывая ему пределы его возмо́жностей.Die Wissenschaft, richtig verstanden, heilt den Menschen von seinem Stolz; denn sie zeigt ihm seine Grenzen.
• По су́ти, э́то та́йна нау́ки.Im Wesentlichen ist das das Geheimnis der Wissenschaft.
• Пробле́ма мышле́ния и ре́чи — столь же дре́вняя, как и сама́ нау́ка психоло́гия.Das Problem des Denkens und der Sprache ist so alt wie die Psychologie selbst.
• Я не люблю́ нау́ку.Ich mag keine Wissenschaft.
• Э́то одна из велича́йших зага́док совреме́нной нау́ки.Es ist eines der größten Rätsel der Wissenschaft unserer Zeit.