нау́ка

Beispiele

• Нау́ка - э́то не рели́гия.Wissenschaft ist keine Religion.
• Терпе́ние - мать нау́к.Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.
• В чём ра́зница между нау́кой и псевдонаукой?Worin besteht der Unterschied zwischen Wissenschaft und Pseudowissenschaft?
• Кардиопатология - э́то нау́ка о заболева́ниях сердца.Die Kardiopathologie ist die Wissenschaft von den Krankheiten des Herzens.
• Я не люблю́ нау́ку.Ich mag keine Wissenschaft.
• Нау́ка не все пробле́мы реша́ет.Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme.
• Министе́рство образова́ния и нау́ки и «Самрук-Казына» подписа́ли мемора́ндум о сотру́дничестве по вопро́сам подгото́вки ка́дров.Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.
• Са́мая большая траге́дия нау́ки э́то - опроверже́ние прекра́сной гипо́тезы уро́дливыми фа́ктами.Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.
• Она посвяти́ла жизнь нау́ке.Sie widmete ihr Leben der Wissenschaft.
• Ло́гика — э́то абстра́ктная нау́ка.Logik ist eine abstrakte Wissenschaft.