нау́ка

Beispiele

• Са́мая большая траге́дия нау́ки э́то - опроверже́ние прекра́сной гипо́тезы уро́дливыми фа́ктами. Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
• Хи́мия - э́то удиви́тельная нау́ка. Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft.
• Нау́ка не мо́жет дать оконча́тельного отве́та. Die Wissenschaft kann keine abschließende Antwort geben.
• Чем нау́ка отлича́ется от псевдонауки? Wodurch unterscheidet sich Wissenschaft von Pseudowissenschaft?
• Пробле́ма мышле́ния и ре́чи — столь же дре́вняя, как и сама́ нау́ка психоло́гия. Das Problem des Denkens und der Sprache ist so alt wie die Psychologie selbst.
• Терпе́ние - мать нау́к. Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.
• Кака́я ра́зница между нау́кой и псевдонаукой? Was ist der Unterschied zwischen Wissenschaft und Pseudowissenschaft?
• Есте́ственные нау́ки сложнее социа́льных нау́к. Die Naturwissenschaften sind schwieriger als die Gesellschaftswissenschaften.
• Нау́ка не все пробле́мы реша́ет. Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme.