нау́ка

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 700)

Beispiele

Э́то скорее иску́сство, чем нау́ка.Das ist eher eine Kunst als eine Wissenschaft.

Нау́ка не мо́жет дать оконча́тельного отве́та.Die Wissenschaft kann keine abschließende Antwort geben.

Са́мая большая траге́дия нау́ки э́то - опроверже́ние прекра́сной гипо́тезы уро́дливыми фа́ктами.Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.

Терпе́ние - мать нау́к.Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.

Нау́ка бази́руется на наблюде́нии.Wissenschaft beruht auf Beobachtung.

Э́то одна из велича́йших зага́док совреме́нной нау́ки.Es ist eines der größten Rätsel der Wissenschaft unserer Zeit.

По су́ти, э́то та́йна нау́ки.Im Wesentlichen ist das das Geheimnis der Wissenschaft.

Она посвяти́ла жизнь нау́ке.Sie widmete ihr Leben der Wissenschaft.

Министе́рство образова́ния и нау́ки и «Самрук-Казына» подписа́ли мемора́ндум о сотру́дничестве по вопро́сам подгото́вки ка́дров.Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.

Ло́гика — э́то абстра́ктная нау́ка.Logik ist eine abstrakte Wissenschaft.