нау́ка

Beispiele

• Э́то одна из са́мых больших зага́док всей нау́ки.Das ist eines der größten Rätsel der gesamten Wissenschaft.
• Она посвяти́ла жизнь нау́ке.Sie widmete ihr Leben der Wissenschaft.
• Хи́мия - э́то удиви́тельная нау́ка.Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft.
• Министе́рство образова́ния и нау́ки и «Самрук-Казына» подписа́ли мемора́ндум о сотру́дничестве по вопро́сам подгото́вки ка́дров.Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.
• Нау́ка не все пробле́мы реша́ет.Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme.
• Если верно рассужда́ть, то нау́ка ле́чит челове́ка от горды́ни, показывая ему пределы его возмо́жностей.Die Wissenschaft, richtig verstanden, heilt den Menschen von seinem Stolz; denn sie zeigt ihm seine Grenzen.
• Нау́ка измени́ла нашу жизнь.Die Wissenschaft hat unser Leben verändert.
• Есте́ственные нау́ки сложнее социа́льных нау́к.Die Naturwissenschaften sind schwieriger als die Gesellschaftswissenschaften.
• Кардиопатология - э́то нау́ка о заболева́ниях сердца.Die Kardiopathologie ist die Wissenschaft von den Krankheiten des Herzens.
• Матема́тика - цари́ца нау́к.Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.