столь

Beispiele

• Глоба́льное потепле́ние - те́рмин столь устаре́вший, э́то теперь называ́ется измене́ние кли́мата.

  Globale Erwärmung - der Begriff ist so veraltet; heute nennt man das Klimawandel.

• Он был столь добр пригласи́ть меня на свой день рожде́ния.

  Er war so freundlich, mich zu seiner Geburtstagsfeier einzuladen.

• Выступающий был столь изве́стен, что в представле́нии не нужда́лся.

  Der Redner war so bekannt, dass er keiner Vorstellung bedurfte.

• Второе предложе́ние бы́ло столь же дли́нным.

  Der zweite Satz war ebenso lang.

• Ты должен был прийти́ сюда поскорее, а не откла́дывать э́то из го́рдости на столь дли́нный срок.

  Du hättest früher hierherkommen sollen, statt das aus Stolz so lange aufzuschieben.

• Не ду́маю, что когда-либо ви́дел что-либо столь краси́вое.

  Ich glaube nicht, dass ich jemals etwas so Schönes gesehen habe.

• Э́та иде́я столь же проста́, сколь и гениа́льна.

  Die Idee ist ebenso einfach wie genial.

• Хара́ктер Мэри был столь же прия́тен, как и ее сестры́.

  Mary hatte eine ebenso angenehme Persönlichkeit wie ihre Schwester.