столь

Beispiele

• Как у вас получи́лось не заме́тить столь я́вственной оши́бки?

  Wie haben Sie es geschafft, einen solch eklatanten Fehler zu übersehen?

• Яков столь же высо́к, как и Вильгельм.

  Jim ist ungefähr so groß wie Bill.

• Она не столь высока́, как он.

  Sie ist nicht so groß wie er.

• Я никогда не ви́дел столь краси́вой карти́ны.

  Noch nie habe ich ein so schönes Bild gesehen.

• Она столь же глубока́, сколь широка́.

  Es ist ebenso tief wie breit.

• Пробле́ма мышле́ния и ре́чи — столь же дре́вняя, как и сама́ нау́ка психоло́гия.

  Das Problem des Denkens und der Sprache ist so alt wie die Psychologie selbst.

• Второе предложе́ние бы́ло столь же дли́нным.

  Der zweite Satz war ebenso lang.

• Не ду́маю, что когда-либо ви́дел что-либо столь краси́вое.

  Ich glaube nicht, dass ich jemals etwas so Schönes gesehen habe.

• Моё резюме́ не столь впечатля́ющее, как твоё.

  Mein Lebenslauf ist nicht so beeindruckend wie deiner.

• Грустно ви́деть Мэри столь несча́стной.

  Es ist traurig, Mary so unglücklich zu sehen.