фо́рма

Beispiele

• Он в отли́чной физи́ческой фо́рме.Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.
• И нет более уро́дливой фо́рмы правле́ния, чем та, при кото́рой богате́йшие лю́ди счита́ются наилу́чшими.Keine Staatsform bietet ein Bild hässlicherer Entartung, als wenn die Wohlhabendsten für die Besten gehalten werden.
• Э́тот предме́т име́л фо́рму ова́ла.Dieser Gegenstand hatte eine ovale Form.
• Курсы — э́то наиболее распространенная фо́рма изуче́ния языка́.Kurse stellen die am stärksten verbreitete Form des Sprachenlernens dar.
• Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с.Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.
• «Ты тоже хорошо всё вы́учила?» — «Да. Фо́рмы глаго́ла теперь запо́мнила».„Hast du auch alles gut gelernt?“ – „Ja. Die Verbformen sitzen jetzt.“
• Оте́ц де́ржится в хорошей фо́рме.Der Vater ist in guter Verfassung.
• Сколько форм глаго́ла ты уже вы́учил?Wie viele Verbformen hast du schon gelernt?
• Поня́тие "прокрастинация" обознача́ет кра́йнюю фо́рму откла́дывания дел на потом.Der Begriff Prokrastination bezeichnet eine extreme Form von Aufschiebeverhalten.
• Когда э́то сло́во выполня́ет фу́нкции наре́чия, Акаде́мия позволя́ет обе фо́рмы.Fungiert dieses Wort als Adverb, erlaubt die Akademie beide Formen.