да́же

Beispiele

• Почему ты даже не сказа́л об э́том?Warum sagst du das nie?
• Я рабо́таю даже в воскресе́нье.Ich arbeite sogar sonntags.
• Я его люблю́, но он даже не зна́ет о моём существова́нии.Ich liebe ihn, aber er weiß noch nicht einmal, dass ich existiere.
• У него даже маши́ны нет.Er hat noch nicht einmal ein Auto.
• Даже не смей пла́кать!Wage bloß nicht zu weinen!
• Даже ребёнок мо́жет поня́ть э́ту кни́гу.Selbst ein Kind kann dieses Buch verstehen.
• Я даже не зна́ю, где Том живет.Ich weiß nicht einmal, wo Tom wohnt.
• Я пойду́ туда, даже если будет дождь.Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet.
• Для мно́гих кажется непостижи́мым, что можно люби́ть жизнь, даже не видя в ней смы́сла.Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.
• Даже моя́ ба́бушка мо́жет отпра́вить СМС.Sogar meine Oma kann eine SMS senden.