да́же

Beispiele

• Даже не смей пла́кать!Wage bloß nicht zu weinen!
• Даже свои́м роди́телям я не нра́влюсь.Selbst meine Eltern mögen mich nicht.
• Она даже не помнит меня.Sie erinnert sich nicht einmal an mich.
• Даже если бы я знал, я бы вам не сказа́л.Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es euch nicht sagen.
• Даже ребёнок мо́жет поня́ть э́ту кни́гу.Selbst ein Kind kann dieses Buch verstehen.
• Она даже не сказа́ла спасибо.Sie hat nicht einmal danke gesagt.
• Даже япо́нцы мо́гут ошиби́ться, когда разгова́ривают по-японски.Sogar die Japaner machen Fehler, wenn sie Japanisch sprechen.
• Даже у́мные лю́ди иногда соверша́ют глу́пости.Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.
• Мне нра́вятся краси́вые ве́щи, даже если э́то зонты́.Mir gefallen schöne Dinge, selbst wenn’s Schirme sind.
• Даже Том э́то знал.Sogar Tom wusste das.