Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#53)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
sogar
Auch: selbst (dann), auch (dann)
Beispiel: даже не - nicht einmalÜbersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Я слы́шал, что он мо́жет переводи́ть даже с древнеевре́йского. Ich habe gehört, dass er sogar aus dem Althebräischen übersetzen könne.
- Вы бои́тесь даже со́бственных те́ней. Ihr fürchtet euch sogar vor eurem eigenen Schatten.
- Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны. Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
- Есть даже така́я бума́га, кото́рая не гори́т, не размокает и рука́ми её не разорвёшь. Es gibt sogar ein Papier, das nicht brennt, nicht feucht wird und sich mit bloßen Händen nicht zerreißen lässt.
- Я рабо́таю даже в воскресе́нье. Ich arbeite sogar sonntags.
- Я даже не пыта́лся отве́тить. Ich machte nicht einmal den Versuch einer Antwort.
- Почему ты даже не сказа́л об э́том? Warum sagst du das nie?
- Том даже не зна́ет, что я существу́ю. Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt.
- Том прошёл мимо, даже не поздоровавшись с нами! Tom ging vorbei, ohne dass er uns begrüßt hätte!
- Вы до́лжны туда пойти́, даже если не хоти́те. Sie müssen dahin gehen, selbst wenn sie es nicht wollen.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Monat
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Monat
-
-
-
Michel hat Betonung bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
