да́же

Beispiele

• Он даже и́мени моего́ не зна́ет.Er kennt nicht einmal meinen Namen.
• Даже мы - лю́ди.Sogar wir sind Leute.
• Том даже не знал, где он.Tom wusste noch nicht einmal, wo er war.
• Даже будучи больны́м, он пошёл в шко́лу.Obwohl krank, ging er zur Schule.
• Я его люблю́, но он даже не зна́ет о моём существова́нии.Ich liebe ihn, aber er weiß noch nicht einmal, dass ich existiere.
• Она даже не помнит меня.Sie erinnert sich nicht einmal an mich.
• Э́та рабо́та така́я проста́я, что с ней даже ребёнок спра́вится.Diese Arbeit ist so einfach, dass selbst ein Kind sie zu tun vermag.
• Даже я понима́ю э́то предложе́ние. Его очень легко поня́ть.Selbst ich verstehe diesen Satz. Er ist sehr leicht verständlich.
• Даже луна́ зави́довала её красоте́.Sogar der Mond war auf ihre Schönheit neidisch.
• Даже остановившиеся часы два ра́за в сутки пока́зывают правильное вре́мя.Selbst eine stehengebliebene Uhr zeigt die Zeit zweimal am Tag richtig an.