Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#53)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
sogar
Auch: selbst (dann), auch (dann)
Beispiel: даже не - nicht einmalÜbersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Тому нра́вится даже холо́дная пи́цца. Tom mag sogar kalte Pizza.
- Даже если бы у меня и была́ така́я возмо́жность, я бы никогда не ста́ла жить в ма́леньком го́роде. Selbst wenn sich mir die Möglichkeit böte, würde ich nie in eine Kleinstadt ziehen.
- Даже если мне вы́падет смотре́ть хоро́ший фильм лишь раз в ме́сяц, я буду дово́лен. Auch wenn ich nur einmal im Monat einen guten Film sehen sollte, werde ich zufrieden sein.
- Почему ты даже не сказа́л об э́том? Warum sagst du das nie?
- Меня там даже не бы́ло. Ich war dort nicht einmal.
- Даже япо́нцы мо́гут ошиби́ться, когда разгова́ривают по-японски. Sogar die Japaner machen Fehler, wenn sie Japanisch sprechen.
- Даже пласти́ческая хирурги́я не смо́жет ничего сде́лать с твое́й уро́дливостью. Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.
- Даже не про́буй заговори́ть меня до сме́рти — у меня есть Ohropax. Du musst gar nicht versuchen, mich totzureden - ich habe Ohropax.
- Непредсказуемы образова́ние и движе́ние урага́нов, даже с по́мощью совреме́нных техноло́гий. Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
- Я бы сказа́л даже, невыноси́мый. Ich würde sogar sagen, unerträglich.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Übersetzung bearbeitet vor 3 Monaten
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 3 Monaten
-
-
-
Michel hat Betonung bearbeitet vor 2 Jahren
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
