да́же

Beispiele

Даже когда я был ребёнком, я хорошо пла́вал.Ich konnte schon als Kind gut schwimmen.
Он даже не зна́ет моего́ и́мени.Er kennt nicht einmal meinen Namen.
Том даже не знал, где он.Tom wusste noch nicht einmal, wo er war.
Том даже не зна́ет, что я существу́ю.Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt.
Мне нра́вятся краси́вые ве́щи, даже если э́то зонты́.Mir gefallen schöne Dinge, selbst wenn’s Schirme sind.
Я рабо́таю даже в воскресе́нье.Ich arbeite sogar sonntags.
Даже если бы я знал, я бы вам не сказа́л.Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es euch nicht sagen.
Даже остановившиеся часы два ра́за в сутки пока́зывают правильное вре́мя.Selbst eine stehengebliebene Uhr zeigt die Zeit zweimal am Tag richtig an.
Даже если бы я знал, я бы тебе не сказа́л.Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es dir nicht sagen.
Она даже не сказа́ла спасибо.Sie hat nicht einmal danke gesagt.