Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien 
EN Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
täglich genutztes Wort
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
sogar
Auch: selbst (dann), auch (dann)
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Ausdrücke
- даже не nicht einmal
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Он показа́лся мне очень разу́мным и, в конце́ концо́в, даже симпати́чным, несмотря на не́рвные ти́ки, перекашивающие его рот. Er ist mir sehr vernünftig erschienen und alles in allem sympatisch, trotz einiger nervöser Tics, die seinen Mund verzerrten.
- Почему ты даже не сказа́л об э́том? Warum sagst du das nie?
- Я даже одним во́здухом с ним дыша́ть не хочу́. Ich will nicht die gleiche Luft wie er einatmen.
- Она даже не сказа́ла спасибо. Sie hat nicht einmal danke gesagt.
- Я даже не был там. Ich war dort nicht einmal.
- Даже если бы у меня и была́ така́я возмо́жность, я бы никогда не ста́ла жить в ма́леньком го́роде. Selbst wenn sich mir die Möglichkeit böte, würde ich nie in eine Kleinstadt ziehen.
- Я рабо́таю даже в воскресе́нье. Ich arbeite sogar sonntags.
- Меня там даже не бы́ло. Ich war dort nicht einmal.
- Даже мы - лю́ди. Sogar wir sind Leute.
- Во вре́мя фина́нсового кри́зиса даже дья́вол ста́нет неплатёжеспособным. In der Finanzkrise wird sogar der Teufel zahlungsunfähig.
Lernen
Bearbeitungen
-
Michel hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet
-
Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet
-
Sandy hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet
-
-
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
