безобра́зный

Beispiele

• Э́то са́мые безобразные ту́фли, что я когда-либо ви́дел.

  Das sind die hässlichsten Schuhe, die ich je gesehen habe.

• С годами красота́ Мэри увя́ла. Теперь она безобразная морщи́нистая стару́ха.

  Im Laufe der Jahre welkte Marias Schönheit dahin. Heute ist sie eine hässliche, runzelige alte Frau.

• Где ты нашла́ э́ту безобразную шля́пу?

  Wo hast du so einen hässlichen Hut gefunden?

• Вы счита́ете меня безобразным?

  Finden Sie mich hässlich?

• На ней был ро́зовый по́яс, кото́рый был настолько же безобразным, настолько же дороги́м.

  Sie trug einen rosafarbenen Gürtel, der ebenso hässlich wie teuer war.

• Когда он не бре́ется не́сколько дней, у него появля́ется э́та безобразная щети́на на подборо́дке.

  Wenn er sich mehrere Tage nicht rasiert, bekommt er diese unschönen Stoppeln am Kinn.

• По-моему, э́то зда́ние безобразно.

  Meiner Meinung nach ist das Gebäude hässlich.

• Э́тот стул безобразен.

  Dieser Stuhl ist hässlich.

• Том счита́ет Мэри безобразной.

  Tom hält Mary für hässlich.

• У э́той де́вочки ужасно безобразное лицо́.

  Das Gesicht dieses Mädchens ist unglaublich hässlich.