häßlich russisch

• некраси́вый

  unschön, häßlich

• безо́бразный

  häßlich, abscheulich, gemein

• безобра́зный

  häßlich, abscheulich, gemein

• уро́дский

  hässlich, scheußlich, widerwärtig, abstoßend, assig, abnormal

• уро́дски

  hässlich, scheußlich, widerwärtig, abstoßend, assig, abnormal

• безобра́зие

  Häßlichkeit, Unordnung, Unfug

  Verunstaltung

• уро́дство

  Mißgestalt, Häßlichkeit

Beispiele

• Мы прошли́ мимо зеленеющих холмо́в, кото́рые свети́лись под пе́рвыми луча́ми со́лнца.

  Wir zogen vorüber an grünenden Hügeln, die im Licht der ersten Sonnenstrahlen leuchteten.

• В све́те тонущего в мо́ре со́лнца ве́рхние этажи́ домо́в на́бережной пыла́ли, как бро́нза.

  Im Licht der ins Meer sinkenden Sonne glühten die oberen Etagen der Häuser der Uferstraße wie Bronze.