да́та

Beispiele

• Он оговорился, перепутав даты встречи.

  Er versprach sich und verwechselte die Termine des Treffens.

• Ты должен будешь все э́ти да́ты вы́учить наизусть.

  Du wirst alle diese Daten auswendig lernen müssen.

• На упаковке есть маркировка с датой изготовления.

  Auf der Verpackung ist das Herstellungsdatum angegeben.

• Оргкомитет объявил дату следующего фестиваля.

  Das Organisationskomitee gab das Datum des nächsten Festivals bekannt.

• Да́та произво́дства указана на кры́шке.

  Das Herstellungsdatum ist auf dem Deckel angegeben.

• Пожалуйста, напиши́ здесь свою́ да́ту рожде́ния.

  Bitte schreib hier dein Geburtsdatum hin.

• Сообщи́те мне свой но́мер паспорта и да́ту рожде́ния.

  Geben Sie mir bitte Ihre Passnummer und Ihr Geburtsdatum.

• Он попросил выгравировать дату на часах.

  Er bat darum, das Datum in die Uhr eingravieren zu lassen.

• Мне нужно знать то́чную да́ту и вре́мя.

  Ich muss das genaue Datum und die genaue Uhrzeit wissen.

• Они объяви́ли о да́те сва́дьбы в газе́те.

  Sie gaben das Datum ihrer Hochzeit in der Zeitung bekannt.