да́та

Beispiele

• Я не уве́рен в то́чной да́те.

  Ich bin mir über das genaue Datum nicht sicher.

• Сего́дняшняя да́та - 11.12.13. Э́того больше не произойдёт в э́том столе́тии.

  Das heutige Datum ist der 11.12.13. Das wird in diesem Jahrhundert nicht wieder vorkommen.

• Оргкомитет объявил дату следующего фестиваля.

  Das Organisationskomitee gab das Datum des nächsten Festivals bekannt.

• Напиши́те да́ту своего́ рожде́ния.

  Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.

• Дата в грамоте указана по индикту.

  Das Datum in der Urkunde ist nach der Indiktion angegeben.

• Пожалуйста, напиши́те здесь да́ту своего́ рожде́ния.

  Bitte schreiben Sie hier das Datum Ihrer Geburt hin.

• Кака́я у тебя да́та рожде́ния?

  Was ist dein Geburtsdatum?

• Ты зна́ешь, почему важна́ э́та да́та?

  Weißt du, warum dieses Datum wichtig ist?