ли́ния

Beispiele

• Ли́ния занята́.Die Leitung ist besetzt.
• Кра́сными ли́ниями на ка́рте обозначена желе́зная дорога.Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.
• К сожале́нию, ли́ния в да́нный моме́нт занята́. Мы прино́сим извинения за неудо́бства, но про́сим вас подожда́ть ещё немного.Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.
• Нарису́йте пряму́ю ли́нию.Zeichnen Sie eine gerade Linie.
• Пожалуйста, остава́йтесь на ли́нии. Я тут посмотрю́, не верну́лся ли он.Bitte bleiben Sie am Apparat. Ich schau mal eben nach, ob er zurück ist.
• Подпиши́тесь над э́той ли́нией.Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
• Том — мой да́льний ро́дственник по матери́нской ли́нии.Tom ist mütterlicherseits entfernt mit mir verwandt.
• Нарису́й пряму́ю ли́нию.Zeichne eine gerade Linie.
• Моя́ ба́бушка по матери́нской ли́нии живёт в О́саке.Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.
• Э́то норма́льно, если я не люблю́ наступа́ть на ли́нии?Ist es normal, wenn ich ungern auf Linien trete?