Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, männlich, belebt
sehr häufig genutztes Wort (#183)
sehr häufig genutztes Wort (#183)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Freund
Auch: Kamerad, Kollege, Kollegin
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
Genosse
Auch: Genossin
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- – Не о молоке́ надо ду́мать, това́рищи! – вскрича́л Наполео́н, закрывая собой вёдра. – О нём позабо́тятся. Урожа́й – вот что главное. – Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.
- Ушёл из жи́зни актёр Анатолий Кузнецо́в. Он был исполни́телем ро́ли легенда́рного това́рища Сухова. Der Schauspieler Anatoli Kuznetsov ist aus dem Leben geschieden. Er war der Darsteller des legendären Genossen Suchov.
- Това́рищи комсомо́льцы, не волну́йтесь; тот, у кого правильная полити́ческая то́чка зре́ния, поймет всё правильно. Genossen Komsomolzen, seid unbesorgt; wer den richtigen politischen Standpunkt hat, wird alles richtig verstehen.
- Това́рищ Макси́мов вот так прямо и сказа́л? Hat das Genosse Maksimov genau so gesagt?
- Э́то был не я, това́рищ комисса́р! Ich war's nicht, Kommissar!
- Мо́жет быть, э́то так именно и нужно, чтобы ста́рые това́рищи так легко и так просто спуска́лись в моги́лу. Vielleicht muss es so sein, dass die alten Genossen so leicht und so einfach ins Grab sinken.
- Гусь свинье́ не това́рищ. Eine Gans ist kein Begleiter für ein Schwein.
- На вкус и цвет това́рищей нет. Geschmackssache.
- Друзья́ Тома - замеча́тельные ро́слые лю́ди, добросо́вестные рабо́тники и хоро́шие това́рищи, но крайне глу́пые. Toms Freunde sind prächtige, hochgewachsene Männer, willige Arbeiter und gute Genossen, aber strohdumm.
- Том был мои́м това́рищем по шко́ле. Tom war ein Schulfreund von mir.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | това́рищ | това́рищи |
| Gen. Genitiv | това́рища | това́рищей |
| Dat. Dativ | това́рищу | това́рищам |
| Akk. Akkusativ | това́рища | това́рищей |
| Inst. Instrumental | това́рищем | това́рищами |
| Präp. Präpositiv | това́рище | това́рищах |
Lernen
Bearbeitungen
-
gaunt28-ding hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
