гусь

Beispiele

• Она общипывает перья с гуся.

  Sie rupft dem Gänserich die Federn aus.

• Гусь, пичкаемый кормом, быстро набирал вес.

  Die Gans, die zwangsgemästet wurde, nahm schnell an Gewicht zu.

• Всё равно вернётся гу́сем, хоть слета́ет за моря.

  Flög' eine Gans übers Meer, käm' eine Gans wieder her.

• Гуси спрятались в гусятнике от дождя.

  Die Gänse versteckten sich vor dem Regen im Gänsestall.

• Гусь больно пощипал мальчика за палец.

  Die Gans zwickte den Jungen schmerzhaft in den Finger.

• Ты мо́жешь отличи́ть у́тку от гу́ся?

  Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?

• Трава, щипаемая гусями, быстро исчезала.

  Das von den Gänsen gezupfte Gras verschwand schnell.

• Мальчик, погонявший гусей по двору, устал.

  Der Junge, der die Gänse über den Hof getrieben hatte, war müde.

• Желая получи́ть от гу́ся сразу побольше зо́лота, он уби́л того́, но внутри ничего не обнару́жил.

  In der Hoffnung, auf einmal all das Gold zu bekommen, das die Gans geben konnte, tötete er sie und öffnete sie, nur um festzustellen, dass nichts darin war.

• Гусь, пичканный кормом, быстро толстел.

  Die zwangsgemästete Gans wurde schnell dick.