на́до

täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
müssen
Auch: sollen
2.
nötig sein
Auch: benötigen (brauchen)
3.
über
Beispiel: Все смеются надо мной! - Alle lachen über mich!
Info: Als Präposition!

Вам надо отдохну́ть.Ihr müsst euch ausruhen.
Э́ту руба́шку надо погла́дить.Dieses Hemd muss gebügelt werden.
Надо бы́ло всё-таки к вам прислу́шаться.Ich hätte doch auf Sie hören müssen.
Не надо меня ненави́деть!Hass mich nicht!
Не сме́йся надо мной.Mach dich nicht über mich lustig!
Де́вочка поёт и танцу́ет, а потом смеётся надо мной.Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt es mich an.
О чём нельзя говори́ть, о том надо молча́ть.Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Мне надо купи́ть ма́рки.Ich muss Briefmarken kaufen.
Не надо пыта́ться пе́ред ними опра́вдываться.Man sollte nicht versuchen, sich ihnen gegenüber zurechtfertigen.
Вам надо только нажа́ть на кно́пку.Sie müssen nur den Knopf drücken.