на́до

Beispiele

• Де́вочка поёт и танцу́ет, а потом смеётся надо мной.Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt es mich an.
• Тебе надо нажа́ть на кно́пку.Du musst auf den Knopf drücken.
• Вот больно́й зуб, его надо удали́ть.Da ist der kranke Zahn; der muss entfernt werden.
• Надо всегда говори́ть пра́вду.Man soll immer die Wahrheit sagen.
• Вам надо только нажа́ть на кно́пку.Sie müssen nur den Knopf drücken.
• Не надо изобрета́ть велосипе́д.Du musst das Fahrrad kein zweites Mal erfinden.
• Э́ти лекарства надо принима́ть три ра́за в день.Diese Medizin muss dreimal am Tag genommen werden.
• Я ду́маю, э́то тебе надо пе́ред ней извини́ться.Ich denke, dass es an dir ist, dich bei ihr zu entschuldigen.
• Тебе надо отве́тить только на пе́рвый вопро́с.Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.
• Прости́те, но вам надо доплати́ть за ли́шний вес.Es tut mir leid, Sie müssen für das Übergewicht bezahlen.