benötigen russisch

• на́до

  müssen, sollen

  nötig sein, benötigen

  über

• нужда́ться

  brauchen, bedürfen

  benötigen, notleiden, Not leiden

Beispiele

• Кака́я по́мощь вам нужна́?

  Welche Art von Hilfe benötigen Sie?

• Нам не нужна́ по́мощь.

  Wir benötigen keine Hilfe.

• Нам пона́добится по́мощь.

  Wir werden Hilfe benötigen.

• Вам ну́жен о́тпуск.

  Sie benötigen Urlaub.

• Вам нужно в о́тпуск.

  Sie benötigen Urlaub.

• Вам необходи́м по́лный поко́й.

  Sie benötigen absolute Bettruhe.

• Мне пона́добится его по́мощь.

  Ich werde seine Hilfe benötigen.

• Мне пона́добится её по́мощь.

  Ich werde ihre Hilfe benötigen.

• Нам необходимо чёткое видение бу́дущего.

  Wir benötigen eine klare Zukunftsvorstellung.

• Нам нужно пятьсот миллилитров молока́.

  Wir benötigen fünfhundert Milliliter Milch.

• Мне нужна́ будет его по́мощь.

  Ich werde seine Hilfe benötigen.

• Мне нужна́ будет её по́мощь.

  Ich werde ihre Hilfe benötigen.

• Нам ну́жен прямоуго́льный стол, а не кру́глый.

  Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.

• Мы привы́кли, что де́ньги в совреме́нном ми́ре позволя́ют получа́ть всё, что нам нужно.

  Wir sind es gewohnt, dass Geld uns in der heutigen Welt erlaubt, alles zu erhalten, was wir benötigen.

• Нам нужны́ спаге́тти и две пи́ццы.

  Wir benötigen Spaghetti und zwei Pizzen.

• Скоро железнодоро́жные компа́нии не будут больше нужда́ться в дежу́рных по перее́зду.

  Die Eisenbahngesellschaften werden bald keine Schrankenwärter mehr benötigen.

• Мне потре́буется Ваша по́мощь.

  Ich werde Ihre Hilfe benötigen.

• Вам ну́жен паке́т?

  Benötigen Sie eine Tüte?

• Им ну́жен о́тпуск.

  Sie benötigen Urlaub.

• Им нужно в о́тпуск.

  Sie benötigen Urlaub.

• Если Вам ещё пона́добится наша по́мощь, обраща́йтесь.

  Melden Sie sich, wenn Sie noch einmal unsere Hilfe benötigen.