гнило́й

weniger häufig #5978

AdjektivAdverb гни́ло

1.
verfault, morsch, verdorben, korrupt
гнилое яблоко, гнилое дерево, гнилой человек, гнилая система
ein verfaulter Apfel, ein morscher Baum, ein verdorbener Mensch, ein korruptes System

Nutzungs-Info

в переносном смысле гнилой человек означает "безнравственный, продажный, испорченный человек"

Beispiele

Продавец, рассортировывающий фрукты, отложил гнилые в сторону.
Der Verkäufer, der das Obst sortierte, legte die faulen Früchte beiseite.
Вчера́ утром я копа́л свою́ карто́шку. Из-за дождя́ часть её была́ гнила́я.
Gestern Morgen habe ich meine Kartoffeln ausgegraben. Wegen des Regens war ein Teil davon verfault.
Полови́на э́тих я́блок гнилы́е.
Die Hälfte dieser Äpfel ist verfault.
В корзи́не бы́ло много гнилы́х я́блок.
Im Korb lagen viele faule Äpfel.
Мне вы́рвали гнило́й зуб.
Mir wurde ein fauler Zahn gezogen.
Гнило́е я́блоко заража́ет свои́х сосе́дей.
Ein fauler Apfel steckt seine Nachbarn an.
По улице разносился смрад гнилой рыбы.
Der Gestank von verrottetem Fisch verbreitete sich auf der Straße.
Гнило́е де́рево не годи́тся на столбы́, по́длый челове́к не годи́тся в нача́льники.
Morsches Holz taugt nicht für Pfosten, ein niederträchtiger Mensch taugt nicht zum Vorgesetzten.
Па́хнет как будто чем-то гнилы́м.
Es riecht, als würde etwas verrotten.
Добро и зло один обма́н — лети́м в сыро́й, гнило́й тума́н.
Gut und Böse sind eine einzige Täuschung - fliegen wir in feuchten, faulen Nebel.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	гнило́й	гнила́я	гнило́е	гнилы́е
Gen.Genitive	гнило́го	гнило́й	гнило́го	гнилы́х
Dat.Dative	гнило́му	гнило́й	гнило́му	гнилы́м
Acc.Accusative	гнило́й гнило́го	гнилу́ю	гнило́е	гнилы́е гнилы́х
Inst.Instrumental	гнилы́м	гнило́й гнило́ю	гнилы́м	гнилы́ми
Prep.Prepositional	гнило́м	гнило́й	гнило́м	гнилы́х