verdorben russisch

• гнило́й

  verfault, morsch, verdorben, korrupt

• пога́ный

  ungenießbar

  schlecht, verderbt, verdorben, widerlich, ekelhaft

  unrein

  Unrat-, Dreck-, Müll-, Abfall-

• ту́хлый

  verfault, verdorben

  mies, schlecht

• гуля́щий

  frei, blaumachend

  geil, wollüstig, unzüchtig, sittenlos, verdorben

• по́рченый

  verdorben, schlecht geworden

  verhext, verwunschen

• испо́рченный

  verdorben, beschädigt, kaputt, verderbt, sittenlos

• злонра́вны

  charakterlich verdorben

• проту́хший

  verfault, verdorben, faulig

• развращённый

  verdorben, verderbt, abartig, widernatürlich, unzüchtig, amoralisch

• растле́нный

  morbid, unmoralisch, unsittlich, sittenlos, verderbt, verdorben

• залежа́ться

  zu lange liegen, liegen bleiben, liegenbleiben

  überlagert sein, zu lange lagern, verdorben sein

  veraltet sein

• попо́рченный

  verdorben, kaputt

• га́дивший

  schelmisch, ungezogen, der/die Unordnung gemacht hat, der/die etwas verdorben hat

• гробленный

  ruiniert, verdorben, beschädigt

• гу́бленный

  ruiniert, zerstört, verdorben, zugrunde gerichtet

• долежа́вшийся

  abgelagert (im negativen Sinne), durch langes Liegen verdorben, überlagert

• зага́дивший

  der/die/das beschmutzt hat, verdorben hat, verunreinigt hat, verwüstet hat

• загу́бленный

  ruiniert, zerstört, verdorben, verloren

• изгаживаемый

  verdorben werdend, beschmutzt werdend, verunreinigt werdend

• испо́ртившееся

  verdorben, schlecht geworden, ruiniert, kaputt

• испо́ртивший

  verdorben, ruiniert, beschädigt, verdorben (moralisch)

• испо́ртившийся

  verdorben, schlecht, kaputt, beschädigt, verschlechtert

• нага́дивший

  der Unordnung gemacht hat, der etwas verdorben hat, der etwas Schlimmes getan hat

• напа́костивший

  Unfug getrieben habend, Schabernack verübt habend, etwas durcheinandergebracht habend, etwas verdorben habend

• обга́дивший

  der besudelt hat, der beschmutzt hat, der verunreinigt hat, der verdorben hat

• отлёжанный

  altbacken, plattgedrückt, zerdrückt, verdorben (vom Liegen)

• пакостимый

  verdorben werdend, beschädigt werdend, beschmutzt werdend, vermasselt werdend

• пакощенный

  verdorben, beschmutzt, verunreinigt

• переки́сший

  sauer geworden, übersäuert, verdorben

• перепо́ртивший

  verdorben habend (völlig oder übermäßig), ruiniert habend (völlig oder übermäßig)

• перепо́рченный

  übermäßig verdorben, zu sehr beschädigt, völlig ruiniert

• переши́бленный

  gebrochen, zerbrochen

  verdorben, ruiniert, gestört, zerrüttet

• по́ртившийся

  verdorben, faul, beschädigt

• по́рченный

  verdorben, schlecht

  beschädigt, kaputt, fehlerhaft

  verdorben, korrupt, moralisch verkommen

• пога́нивший

  der entweiht hat, der verdorben hat, der beschmutzt hat, der entweiht hatte, der verdorben hatte, der beschmutzt hatte

• подга́дивший

  der etwas verdorben hat, der Ärger gemacht hat

• подпо́ртивший

  der/die/das etwas verdorben hat, der/die/das leicht beschädigt hat

• подпо́рченный

  verdorben, beschädigt, leicht verrottet

• попо́ртивший

  ein wenig verdorben habend, ein wenig beschädigt habend

• пороченный

  fehlerhaft, mangelhaft, verdorben

  lasterhaft, verkommen, sündhaft

• прогни́вший

  verfault, verwest, morsch

  verrottet (figurativ), verdorben, korrupt

• проки́сший

  sauer, verdorben

• прокиса́вший

  sauer geworden, angesäuert, verdorben

• развраща́емый

  korrumpiert, verdorben, demoralisiert, entartet, verführt werdend

• разла́дивший

  der gestört hat, der durcheinandergebracht hat, der verdorben hat

• растлева́вший

  verderbend, korrumpierend, verführend (der/die/das verdorben hatte)

• растлева́емый

  verdorben werdend, korrumpiert werdend, verführbar

• сгу́бленный

  ruiniert, zerstört, verdorben, verloren

• скиса́вший

  sauer geworden, verdorben

• совращаемый

  verführt werdend, in Versuchung geführt werdend, verdorben werdend

• испо́рченность

  Verdorbenheit

• негодя́йка

  verdorbenes Frauenzimmer, Schurkin

• развра́тность

  Verderbtheit, Verdorbenheit, Abartigkeit

Beispiele

• Э́то испо́ртило ему аппетит.

  Das hat ihm den Appetit verdorben.

• Из-за жары мя́со испо́ртилось.

  Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.

• У ру́сского наро́да есть совершенно ины́е горизо́нты и цели, нежели бесслове́сное подчине́ние развращенной за́падной эли́те.

  Das russische Volk hat gänzlich andere Vorstellungen und Ziele im Sinn, als sich einer verdorbenen westlichen Elite bedingunglos zu unterwerfen.