Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, sächlich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#828)
häufig genutztes Wort (#828)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Feld
Auch: Acker
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования. Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.
- В то же вре́мя о́пытные поисковики́ прочесывают близлежащие поля. Zur gleichen Zeit durchkämmt erfahrenes Suchpersonal nahe gelegene Felder.
- Ослепи́тельный снег покрыва́ет поля. Blendender Schnee bedeckt die Felder.
- По утрам густо́й тума́н покрыва́л поля. Morgens hüllte ein dichter Nebel die Felder ein.
- Смерть - э́то только горизо́нт. А горизо́нт - э́то не что ино́е, как ограни́ченность поля зре́ния. Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.
- Есть дорога через поля. Es gibt einen Weg über die Felder.
- Они поднялись на са́мый верх холма́, откуда бы́ли видны поля, река́ и небольшо́й лесок вдали. Sie erstiegen die höchste Stelle des Hügels, von wo aus ein Feld, ein Fluss und in der Ferne ein kleines Wäldchen zu sehen waren.
- Почему у футбольного поля четыре угла́? Warum hat ein Fußballfeld vier Ecken?
- В совреме́нном ми́ре наши наде́жды на до́брое и́мя, процвета́ние и сла́ву умира́ют на поля́х сраже́ний. In der heutigen Welt sterben unsere Hoffnungen, einen guten Namen, Wohlstand und Ruhm zu erwerben, auf den Schlachtfeldern.
- Снег на поля́х к урожа́ю, а вода к беско́рмице. Unter dem Wasser ist Not, unter dem Schnee Brot.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
singular | plural | |
---|---|---|
Nom. Nominativ | по́ле | поля́ |
Gen. Genitiv | по́ля | поле́й |
Dat. Dativ | по́лю | поля́м |
Akk. Akkusativ | по́ле | поля́ |
Inst. Instrumental | по́лем | поля́ми |
Präp. Präpositiv | по́ле | поля́х |