по́ле

ziemlich häufig #1114B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Feld, Acker
За дере́вней начина́ется большо́е по́ле.
Hinter dem Dorf beginnt ein großes Feld.
2.
Gebiet, Bereich, Feld
Э́то не моё по́ле де́ятельности.
Das ist nicht mein Tätigkeitsbereich.
oft поле деятельности
3.
Rand, Seitenrand
Он писал заме́тки на поля́х кни́ги.
Er schrieb Notizen an den Rand des Buches.
meist Plural поля
4.
Krempe, Hutkrempe
У неё шля́па с широ́кими поля́ми.
Sie hat einen Hut mit breiter Krempe.
meist Plural поля

Beispiele

Поле на кото́ром мы раньше игра́ли в мяч сейчас застроено.
Das Feld, auf dem wir früher Ball gespielt haben, ist jetzt vollständig bebaut.
Како́й урожа́й пшени́цы прино́сит ка́ждое поле?
Wie viel Weizen bringt jedes Feld ein?
Мы одного поля я́годы.
Wir sind aus demselben Holz geschnitzt.
Поля принесли́ хоро́ший урожа́й.
Die Felder brachten eine gute Ernte ein.
Поля бы́ли покрыты глубо́кими сугро́бами.
Die Felder waren dicht mit tiefen Schneewehen bedeckt.
Самолёт рули́л по полю по направле́нию к анга́ру.
Das Flugzeug rollte über das Flugfeld zum Hangar.
Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования.
Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.
После захо́да со́лнца над по́лем появи́лся при́зрачный тума́н.
Nach Sonnenuntergang erschien über dem Feld ein dünner Nebel.

⚠️ Betonungswechsel.