уничто́жить

ziemlich häufig #1543C1

Verbvollendet unvollendet ist уничтожа́ть

1.
vernichten, zerstören
Пожа́р уничто́жил весь дом.
Das Feuer zerstörte das ganze Haus.
Vollendet; unvollendet уничтожать.
2.
ausrotten, ausmerzen
Ну́жно уничто́жить насеко́мых в до́ме.
Wir müssen die Insekten im Haus vertilgen.
Von Schädlingen, Tieren oder Menschengruppen.
3.
abschaffen, beseitigen
Э́тот зако́н уничто́жил ра́бство.
Dieses Gesetz schaffte die Sklaverei ab.
Von Gesetzen, Bräuchen, Institutionen; etwas gehoben.

Nutzungs-Info

что? кого?

Враг уничто́жил много наших корабле́й.
Der Feind zerstörte viele unserer Schiffe.
Том хоте́л уничто́жить его.
Tom wollte es zerstören.
Пожа́р уничто́жил три дома.
Das Feuer zerstörte drei Häuser.
Пожа́р уничто́жил десять домо́в.
Das Feuer vernichtete zehn Häuser.
Если хо́чешь быть свобо́дным, уничто́жь свой телеви́зор.
Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher.
Мэри отпра́вилась в бу́дущее и узна́ла, что климати́ческие измене́ния уничто́жили на Земле́ всё живо́е.
Mary reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles Leben auf der Erde zerstört hatte.
Они уничто́жили це́лый вид.
Sie haben eine ganze Art ausgerottet.
В ко́мнате большо́й пау́к! Скорее, уничто́жьте его!
Im Zimmer ist eine riesige Spinne! Schnell, vernichten Sie sie!

Imperativ
ты	уничто́жь
вы	уничто́жьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уничто́живший	der/die/das zerstört hat, der/die/das zerstört hatte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	уничто́женный	zerstört, vernichtet, ausgelöscht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уничто́жив уничтоживши	beim machen (Vergangenheit)