zerstören russisch

• уничто́жить

  vernichten, zerstören

  ausrotten, ausmerzen

  beseitigen, abschaffen

• нару́шить

  übertreten, verstoßen, nicht halten, nicht einhalten

  stören

  zerstören

• разру́шить

  zerstören, vernichten, zunichte machen

  ruinieren, demolieren

• наруша́ть

  brechen, verletzen, übertreten, gegen etw. verstoßen, nicht einhalten, nicht befolgen

  unterbrechen, stören, zerstören

• уничтожа́ть

  vernichten, zerstören

  ausrotten, ausmerzen

  beseitigen, abschaffen

• разруша́ть

  zerstören, kaputt machen

  ruinieren, demolieren

• разори́ть

  ruinieren, zerstören, plündern, verheeren, zugrunde richten

• опустоши́ть

  verwüsten, zerstören, verheeren

  leeren

• круши́ть

  zerstören, zerschmettern, niederreissen

• сокруши́ть

  vernichten, zerstören

• развали́ть

  zerstören, zunichte machen

• ру́шить

  zerstören, abreissen, vernichten

  schälen, enthülsen

• изъе́сть

  zerfressen, zernagen, zerstechen (von Flugungeziefer), zerstören, zerätzen

• пору́шить

  zerstören, kaputtmachen

  schälen, enthülsen

• разоря́ть

  ruinieren

  verwüsten, zerstören, herunterbringen, ruinieren, devastieren

• сокруша́ть

  vernichten, zerstören

• обру́шивать

  zum Einsturz bringen, zerstören

• опустоша́ть

  verwüsten, zerstören, verheeren

  leeren

• раскуро́чить

  zerlegen, auseinandernehmen, zerstören, zerschlagen

• излома́ть

  verderben, zerstören

  zerbrechen, zerschlagen, kaputt brechen

• изъеда́ть

  zerfressen, zernagen, zerstechen (von Flugungeziefer), zerstören, zerätzen

• объеда́ть

  jemanden arm essen

  zerstören, zerfressen

  abknabbern, abessen

• разва́ливать

  zerstören, zunichte machen

• побива́ть

  schlagen, verprügeln, hauen

  besiegen, schlagen

  töten, zerstören, vernichten, beschädigen

• объе́сть

  jemanden arm essen

  zerstören, zerfressen

  abknabbern, abessen

• просра́ть

  zerstören

• сокруши́тельный

  vernichtend, zerstörend

• поража́ющий

  beeindruckend, erstaunlich, frappierend

  schädigend, zerstörend, beeinträchtigend

• всепожира́ющий

  alles verschlingend, alles zerstörend

• уничтожа́ющий

  vernichtend, zerstörend

• гро́бивший

  ruinierend, zerstörend, kaputt machend

• гро́бящий

  zerstörend, ruinierend, zugrunde richtend

• гу́бящий

  zerstörend, vernichtend, verderblich

  verderbend, moralisch zerstörerisch

• губи́вший

  ruinierend, zerstörend, verderblich

• изничтожа́вший

  vernichtend, auslöschend, zerstörend

• истребля́вший

  ausrottend, zerstörend

• истребля́ющий

  vernichtend, ausrottend, zerstörend

• круша́щий

  zermalmend, vernichtend, zerstörend

• круши́вший

  zerstörend, zerschmetternd, zertrümmernd, der/die/das zerstörte, der/die/das zerschmetterte

• лома́ющий

  brechend, zerbrechend, zerstörend

• по́ртивший

  verderbend, schädigend, zerstörend, beeinträchtigend

• побива́ющий

  besiegend, bezwingend, schlagend

  beschädigend, zerstörend, zerschlagend (z.B. durch Hagel)

• разва́ливавший

  zerstörend, zusammenbrechend, ruinierend

• разла́мывавший

  zerbrechend, zerschlagend, zerreißend, zerstörend

• разруша́вший

  zerstörend, der zerstörte, der etwas zerstört hat

• разруша́ющий

  zerstörend, zerstörerisch

• ру́шащий

  zerstörend, vernichtend

• снося́щий

  zerstörend, vernichtend, hinwegfegend, niederreißend

• уничтожа́вший

  zerstörend (Partizip Präteritum aktiv), der zerstörte, die zerstörte, das zerstörte

• уничтожа́ющийся

  sich selbst zerstörend, vernichtet werdend, untergehend

Beispiele

• Катя отрица́ла, что была́ анархи́сткой, поясняя, что всё, чего она бы хоте́ла — э́то произвести́ измене́ние в нашем прави́тельстве, а не уничто́жить его.

  Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.

• Несгово́рчивость мо́жет разби́ть дру́жбу.

  Unnachgiebigkeit kann eine Freundschaft zerstören.