храм

Beispiele

• Брази́льское зо́лото оста́вило в Бразилии отве́рстия, в Португа́лии - хра́мы, а в А́нглии - фа́брики.

  Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.

• До скольких пра́здник в хра́ме в Сироиси? Кто-нибудь зна́ет?

  Bis wie viel Uhr geht das Fest am Shiroishi-Schrein? Weiß das jemand?

• Хацумодэ – э́то посеще́ние синтоистских хра́мов в но́вом году.

  Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

• Вы зна́ете, како́му божеству́ посвящён э́тот храм?

  Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?

• Не могли́ бы вы объясни́ть, почему почти в ка́ждой дере́вне есть по два хра́ма?

  Können Sie mir erklären, warum es in beinahe jedem Dorf zwei Kirchen gibt?

• На ме́сте хра́ма на иерусалимской Храмовой горе в наши дни нахо́дятся Ку́пол скалы и мече́ть Аль-Акса.

  An der Stelle des Tempels auf dem Jerusalemer Tempelberg befinden sich heute der Felsendom und die Al-Aqsa-Moschee.

• Большинство́ япо́нских хра́мов сделаны из де́рева.

  Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz.