храм

ziemlich häufig #3054C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kirchereligion
Они́ пошли в храм на слу́жбу.
Sie gingen zum Gottesdienst in die Kirche.
Das übliche Wort für ein orthodoxes Kirchengebäude.
2.
Tempel, Schreinreligion
Мы осмотре́ли дре́вний храм.
Wir haben den alten Tempel besichtigt.

Beispiele

Э́то са́мый большо́й храм из тех, что я когда-либо ви́дел.
Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe.
Брази́льское зо́лото оста́вило в Бразилии отве́рстия, в Португа́лии - хра́мы, а в А́нглии - фа́брики.
Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.
Этот столп поддерживает крышу храма.
Dieser Pfeiler trägt das Dach der Kirche.
Мы встретили преосвященного у входа в храм.
Wir trafen Seine Eminenz am Eingang der Kirche.
Большинство́ япо́нских хра́мов сделаны из де́рева.
Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz.
Тодайдзи бо́льший из э́тих двух хра́мов.
Tōdaiji ist der größere der beiden Tempel.
Этот храм считается главной святыней города.
Diese Kirche gilt als das wichtigste Heiligtum der Stadt.
До скольких пра́здник в хра́ме в Сироиси? Кто-нибудь зна́ет?
Bis wie viel Uhr geht das Fest am Shiroishi-Schrein? Weiß das jemand?