храм

ziemlich häufig #3054C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kirchereligion
Они́ пошли в храм на слу́жбу.
Sie gingen zum Gottesdienst in die Kirche.
Das übliche Wort für ein orthodoxes Kirchengebäude.
2.
Tempel, Schreinreligion
Мы осмотре́ли дре́вний храм.
Wir haben den alten Tempel besichtigt.

Beispiele

Нечести́вые разгра́били храм.
Gottlose Männer plünderten den Tempel.
Первосвященник вошёл в храм для молитвы.
Der Hohe Priester betrat den Tempel zum Gebet.
Э́то са́мый большо́й храм из тех, что я когда-либо ви́дела.
Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe.
Разру́шьте э́тот храм.
Zerstören Sie diesen Tempel.
Я не зна́ю назва́ния э́того хра́ма.
Ich kenne den Namen dieses Tempels nicht.
Очарова́ние Кио́то состои́т в красоте́ его стари́нных хра́мов.
Der Charme Kyōtos liegt in der Schönheit seiner alten Tempel.
В храме пахло ладаном и свечами
Im Tempel roch es nach Weihrauch und Kerzen.
Свод старинного храма поражает своей высотой
Das Gewölbe des alten Tempels beeindruckt durch seine Höhe.