Schrein russisch

• храм

  Tempel

  Kirche

  Schrein

• сунду́к

  Truhe, Schrein, Kasten

• ра́ка

  Schrein, Grabstätte

  Nichtsnutz, Schuft

  Selbstgebrannter

• ковче́г

  Arche

  Schrein

  alter Kasten, Klapperkasten

  Besatzung, Mannschaft

• святи́лище

  Heiligtum, Schrein, Tempelstadt, Tempelgelände, Weiheort

  Zufluchtsort

• столя́р

  Tischler, Schreiner

• столя́рный

  Tischler-, Schreiner-

• столя́рка

  Tischlerei, Schreinerei

  Tischlerarbeiten, Holzbauteile

• белодере́вец

  Stellmacher, Zimmermann, Schreiner

• древоде́л

  Tischler, Zimmermann, Schreiner

• пло́тницкий

  Zimmermanns-, Schreiner-, Tischler-

• столя́рничавший

  der als Schreiner gearbeitet hat, der getischlert hat

• столя́рничающий

  tischlernd, als Tischler/Schreiner arbeitend

Beispiele

• Хацумодэ – э́то посеще́ние синтоистских хра́мов в но́вом году.

  Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

• До скольких пра́здник в хра́ме в Сироиси? Кто-нибудь зна́ет?

  Bis wie viel Uhr geht das Fest am Shiroishi-Schrein? Weiß das jemand?