пирс

Beispiele

• Судно, причаливаемое к пирсу, было очень старым.

  Das am Pier festgemachte Schiff war sehr alt.

• Пришвартовывающийся у пирса теплоход дал долгий гудок.

  Das am Kai anlegende Passagierschiff gab einen langen Signalton ab.

• Захлёстываемый волнами пирс постепенно разрушался.

  Der von den Wellen überspülte Pier wurde allmählich zerstört.

• Экипаж, зашвартовавший баржу у пирса, ждал разгрузки.

  Die Besatzung, die den Lastkahn am Pier festgemacht hatte, wartete auf die Entladung.

• Счаливаемая лодка тихо покачивалась у пирса.

  Das an ein anderes Boot festgemachte Boot schaukelte sanft am Anleger.

• Пирс был и́збран в 1852 году.

  Pierce wurde 1852 gewählt.

• Мы гуляли по длинному деревянному пирсу.

  Wir gingen auf dem langen Holzpier spazieren.

• Зашвартовавшийся у пирса корабль начали разгружать.

  Das am Pier festgemachte Schiff wurde entladen.

• Танкер, бункерующий судно, стоял у пирса всю ночь.

  Der Tanker, der ein Schiff bunkerte, lag die ganze Nacht am Pier.

• Судно, швартовавшееся у пирса, было большим танкером.

  Das Schiff, das am Anleger festgemacht hatte, war ein großer Tanker.