пирс

Beispiele

• Мы увидели причаленный катер возле старого пирса.

  Wir sahen ein Motorboot neben dem alten Pier festgemacht.

• Том столкну́л Мэри с пи́рса.

  Tom stieß Mary vom Pier.

• Счаливаемая лодка тихо покачивалась у пирса.

  Das an ein anderes Boot festgemachte Boot schaukelte sanft am Anleger.

• Зашвартовавшийся у пирса корабль начали разгружать.

  Das am Pier festgemachte Schiff wurde entladen.

• Судно, причаливаемое к пирсу, было очень старым.

  Das am Pier festgemachte Schiff war sehr alt.

• Мы гуляли по длинному деревянному пирсу.

  Wir gingen auf dem langen Holzpier spazieren.

• Волны, подмывающие берег, разрушают старый пирс.

  Die den Uferbereich unterspülenden Wellen zerstören den alten Anleger.

• Пирс был и́збран в 1852 году.

  Pierce wurde 1852 gewählt.

• Судно, швартовавшееся у пирса, было большим танкером.

  Das Schiff, das am Anleger festgemacht hatte, war ein großer Tanker.

• Пришвартовывающийся у пирса теплоход дал долгий гудок.

  Das am Kai anlegende Passagierschiff gab einen langen Signalton ab.