abschaffen russisch
снять
ausziehen, ablegen, abnehmen
aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen
mieten
absetzen, abschaffen
herunternehmen, abnehmen, abhängen
уничто́жить
vernichten, zerstören
ausrotten, ausmerzen
beseitigen, abschaffen
отмени́ть
absagen
rückgängig machen, stornieren, widerrufen, außer Kraft setzen, abschaffen, abbestellen
уничтожа́ть
vernichten, zerstören
ausrotten, ausmerzen
beseitigen, abschaffen
ликвиди́ровать
liquidieren, beseitigen
aufheben, abschaffen
auflösen, tilgen
устрани́ть
beseitigen, beheben, entfernen, abschaffen
отменя́ть
absagen
rückgängig machen, stornieren, widerrufen, außer Kraft setzen, abschaffen
устраня́ть
beseitigen, beheben, entfernen, abschaffen
упраздни́ть
aufheben, abschaffen, annullieren
изжи́ть
abschaffen, beseitigen, überwinden
изжива́ть
abschaffen, beseitigen, überwinden
ликвиди́рующий
liquidierend, eliminierend, auflösend, abschaffend
упраздня́ющий
aufhebend, abschaffend, annullierend
упраздня́вший
abschaffend, aufhebend
Beispiele
Шко́ле следует отказа́ться от унифо́рмы.
Die Schule sollte die Uniform abschaffen.
Прави́тельству следует отказа́ться от да́нных правил.
Die Regierung sollte diese Vorschriften abschaffen.
Мы до́лжны уничто́жить всё я́дерное ору́жие, ибо оно смертельно опасно для челове́чества.
Wir müssen alle Atomwaffen abschaffen, denn sie sind für die Menschheit tödlich gefährlich.
Солда́т — анахрони́зм, от кото́рого мы до́лжны изба́виться.
Ein Soldat ist ein Anachronismus, den wir abschaffen müssen.
Республика́нцы хотя́т отмени́ть медици́нскую рефо́рму Обамы.
Die Republikaner wollen Obamas Gesundheitsreform abschaffen.
Прави́тельство должно отмени́ть ста́рые правила.
Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
Зачем упразднять то, что работает хорошо?
Warum sollte man etwas abschaffen, das gut funktioniert?
