закрыва́ть

Beispiele

• – Не о молоке́ надо ду́мать, това́рищи! – вскрича́л Наполео́н, закрывая собой вёдра. – О нём позабо́тятся. Урожа́й – вот что главное.– Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.
• Мой брат закрыва́ет глаза, когда пьёт.Mein Bruder schließt seine Augen, wenn er trinkt.
• Почему ты закрыва́ешь глаза, целуя меня?Warum schließt du die Augen, wenn du mich küsst?
• Она закрыва́ет дверь.Sie schließt die Tür.
• Я закрыва́ю докуме́нты в пи́сьменном столе́.Ich schließe die Dokumente im Schreibtisch ein.
• Не закрыва́й дверь.Mach die Tür nicht zu.
• Закрыва́йте окно́, прежде чем ложи́ться спать.Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.
• Ты встаёшь и закрыва́ешь дверь.Du stehst auf und schließt die Tür.
• Со́лнечное затме́ние происхо́дит, когда Луна́ закрыва́ет собой свет от Со́лнца.Eine Sonnenfinsternis ereignet sich, wenn der Mond das Sonnenlicht verdeckt.
• Я закрыва́ю дверь.Ich mache die Tür zu.