занима́ться

häufig #326B1

Verbreflexivunvollendet vollendet ist заня́ться

1.
sich beschäftigen, sich befassen
Чем ты занима́ешься сейча́с?
Was machst du gerade?
Mit Instrumental: заниматься чем-л.
2.
betreiben, treiben
Саша занима́ется спо́ртом.
Sascha treibt Sport.
Mit Instrumental: заниматься спортом / музыкой.
3.
erlernen, lernen
Я занима́юсь русским языко́м.
Ich lerne Russisch.
Mit Instrumental: заниматься русским языком.
4.
studieren, lernen (für die Schule)
Я занима́юсь в библиоте́ке.
Ich lerne in der Bibliothek.
Ohne Objekt: Schularbeiten machen oder lernen.

Nutzungs-Info

кем? чем?

Занима́ться поли́тикой означа́ет вовлека́ться в пробле́мы о́бщества.
Politik zu machen bedeutet, sich mit den Problemen der Gesellschaft auseinanderzusetzen.
Занима́йся свои́м со́бственным де́лом.
Mach deine eigene Arbeit.
Э́тим я занима́лся очень давно.
Das habe ich vor Ewigkeiten gemacht.
Занима́йтесь любо́вью, а не войно́й!
Macht Liebe, nicht Krieg.
Я занима́юсь прода́жей оде́жды в Интерне́те.
Ich beschäftige mich mit dem Verkauf von Kleidung im Internet.
Вы занима́етесь перерабо́ткой?
Recyceln Sie?
Занима́йтесь строи́тельством своего́ тела, пока мо́лоды.
Bauen Sie Ihren Körper auf, solange Sie jung sind.
Я часто занима́юсь под му́зыку.
Ich lerne oft, während ich Musik höre.

Imperativ
ты	занима́йся
вы	занима́йтесь

Aktiv Präsens	занима́ющийся	lernend, studierend, beschäftigt mit
Aktiv Vergangenheit	занима́вшийся	beschäftigt, befasst
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	занима́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	занимавшись	beim machen (Vergangenheit)