- 1.
sich beschäftigen
- 2.
betreiben
instr.
- 3.
studieren
ausserhalb Uni
- 4.
erlernen
Nutzungs-Info
кем? чем?
Beispiele
- Я занима́юсь рукоде́лием.Ich mache Handarbeiten.
- За́втра или послезавтра я буду занима́ться улучше́нием своего́ ру́сского.Morgen oder übermorgen werde ich mich daran machen, meine Russischkenntnisse zu verbessern.
- Твердые знания грамма́тики определенно не будут недоста́тком, если вы хоти́те занима́ться литерату́рной де́ятельностью или перево́дом.Solide Grammatikkenntnisse sind sicherlich nicht von Nachteil, wenn Sie ein literarisches Werk schaffen oder übersetzen wollen.
- Мы занима́емся уже три часа. Отдохнём немного?Wir lernen schon seit drei Stunden. Eine kleine Pause?
- Ты занима́ешься несуще́ственными дета́лями.Du hältst dich mit unwichtigen Details auf.
- Занима́ться матема́тикой - э́то еди́нственный общественно прие́млемый спо́соб самоудовлетворе́ния на пу́блике.Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | занима́юсь | бу́ду занима́ться |
| ты | занима́ешься | бу́дешь занима́ться |
| он/она́/оно́ | занима́ется | бу́дет занима́ться |
| мы | занима́емся | бу́дем занима́ться |
| вы | занима́етесь | бу́дете занима́ться |
| они́ | занима́ются | бу́дут занима́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | занима́йся |
| вы | занима́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | занима́лся |
| weiblich | занима́лась |
| sächlich | занима́лось |
| plural | занима́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | lernend, studierend, beschäftigt mit | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beschäftigt, befasst | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | занима́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | занимавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Grundmuster & Fragen
занима́ться + Тв.п. (чем?)
sich mit etw. beschäftigen; etw. machen/lernen (Instrumental)
Чем вы занима́етесь?
Womit beschäftigen Sie sich? / Was machen Sie (beruflich)?
Чем занима́ется компа́ния?
Womit beschäftigt sich die Firma?
Lernen & Nachhilfe
занима́ться ру́сским языко́м
Russisch lernen
занима́ться по уче́бнику
nach dem Lehrbuch lernen
занима́ться в библиоте́ке
in der Bibliothek lernen
занима́ться на ку́рсах
einen Kurs besuchen; im Kurs lernen
Hobbys & Sport
занима́ться спо́ртом
Sport treiben
занима́ться йо́гой
Yoga machen/praktizieren
занима́ться пла́ванием
Schwimmen trainieren
занима́ться бе́гом
laufen gehen; Lauftraining machen
Wortfamilie
- занима́тьсяsich beschäftigen; betreiben; studieren; erlernen
- позанима́тьсяsich eine Zeit lang beschäftigen
занима́ть GruppePRO
(Abgeleitet von нима́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| занима́ть | за- | besetzen; leihen; einnehmen |
| занима́ться | - | sich beschäftigen; betreiben; studieren; erlernen |
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
