занима́ться

Beispiele

• Чем ты обычно занима́ешься в выходные?Was machst du gewöhnlich am Wochenende?
• Занима́ться матема́тикой - э́то еди́нственный общественно прие́млемый спо́соб самоудовлетворе́ния на пу́блике.Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.
• К сожале́нию, э́тим вопро́сом никто не занима́ется.Leider befasst sich niemand mit dieser Angelegenheit.
• Чем она занима́ется по вечера́м?Was macht sie abends?
• Астроно́мия занима́ется звёздами и плане́тами.Astronomie handelt von Sternen und Planeten.
• Мне не хочется занима́ться.Ich habe keine Lust zu studieren.
• Чем ты хо́чешь занима́ться в бу́дущем?Womit willst du dich in Zukunft befassen?
• Занима́йся свои́ми со́бственными дела́ми.Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
• Они не хотя́т, чтобы мы ви́дели, чем они занима́ются.Sie wollen nicht, dass wir sehen, womit sie sich beschäftigen.
• Мне не то чтобы не нра́вится твой англи́йский, для меня важно испо́льзовать ка́ждую возмо́жность занима́ться ру́сским языко́м.Es ist nicht so, dass ich dein Englisch nicht mag, aber für mich ist es wichtig, jede Möglichkeit zu nutzen, um Russisch zu üben.