betreiben russisch

• держа́ть

  halten, festhalten

  aufbewahren

  verhalten, benehmen

  führen, betreiben

• занима́ться

  sich beschäftigen, lernen, studieren

  sich vornehmen

  betreiben

• промышля́ть

  besorgen, auftreiben, gewinnen

  sein Geld verdienen, seine Existenz sichern, ein Gewerbe betreiben

• бары́шничать

  Zwischenhandel betreiben, Kleinhandel betreiben

• безземе́льный

  landlos, landarm, keinen Landwirtschaft betreibend

• политика́нствовать

  populistische Politik betreiben, im politischen Geschäft stecken

• сабота́жничать

  sabotieren, Sabotage betreiben

• сапо́жничать

  das Schusterhandwerk betreiben, schustern

• сво́дничать

  kuppeln, verkuppeln, Kuppelei betreiben

• агрегати́ровать

  koppeln, kombinieren, im Verbund fahren, im Verbund nutzen, im Verbund betreiben

• браконье́рствовать

  Wilddieberei betreiben, Wilddieb sein

• верхогля́дничать

  über etwas hinweghuschen, etwas nur └ oberflächlich / flüchtig┘ betreiben

• согляда́тайствовать

  sich als Spanner betätigen, spannen, Voyeurismus betreiben, beobachten, gaffen

• допра́вить

  eintreiben (Steuern), betreiben (Forderungen)

  fertig korrigieren, abschließend durchsehen

• приторго́вывать

  nebenher ein kleines Geschäft betreiben, Handel als Nebenverdienst treiben

  handeln, sich über den Preis für eine Ware verständigen, den Preis aushandeln, feilschen

Beispiele

• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.