воротящий
- 1.
drehend, wendend, umdrehend, zurücksendend
Механи́зм, воротя́щий огро́мное колесо́, нужда́ется в сма́зке.
Der Mechanismus, der das riesige Rad dreht, muss geschmiert werden.
Partizip Präsens Aktiv des Verbs «воротить»; buchsprachlich und im heutigen Russisch selten.
- 2.
(selten) große Geschäfte abwickelnd, Machenschaften betreibend, einflussreich, mächtig
Его зна́ли как челове́ка, воротя́щего огро́мные деньги.
Man kannte ihn als einen Mann, der mit riesigen Geldsummen Geschäfte machte.
Bildlich, umgangssprachlich: von jemandem, der große Geldsummen oder Geschäfte kontrolliert.
Deklination
| воротящ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий воротящий | -ая воротящая | -ее воротящее | -ие воротящие |
| Gen.Genitive | -его воротящего | -ей воротящей | -его воротящего | -их воротящих |
| Dat.Dative | -ему воротящему | -ей воротящей | -ему воротящему | -им воротящим |
| Acc.Accusative | -его -ий воротящего воротящий | -ую воротящую | -ее воротящее | -их -ие воротящих воротящие |
| Inst.Instrumental | -им воротящим | -ей -ею воротящей воротящею | -им воротящим | -ими воротящими |
| Prep.Prepositional | -ем воротящем | -ей воротящей | -ем воротящем | -их воротящих |
Kurzformen
-Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
