выбира́ть

ziemlich häufig #1450C1

Verbunvollendet vollendet ist вы́брать

1.
wählen, aussuchen, auswählen
Я выбира́ю пода́рок для дру́га.
Ich suche ein Geschenk für meinen Freund aus.
Unvollendeter Aspekt; vollendet: выбрать. Mit Akkusativ (кого? что?).
2.
wählenpolitics
Лю́ди выбира́ют президе́нта ка́ждые четы́ре го́да.
Die Menschen wählen den Präsidenten alle vier Jahre.
Das Amt steht im Instrumental (кем?): выбирать его председателем.

Beispiele

Ты должен выбира́ть между че́стью и сме́ртью.
Du musst zwischen Ehre und Tod wählen.
Выбира́й.
Wähle.
Важно, чтобы мы выбира́ли хоро́ших друзе́й.
Es ist wichtig, dass wir gute Freunde auswählen.
Выбира́й выраже́ния.
Achte auf deine Wortwahl.
Вы выбира́ете своего́ представи́теля голосова́нием.
Sie wählen Ihren Vertreter durch Abstimmung.
Выбира́йте что хоти́те.
Wählen Sie, was Sie wollen.
Не заставляй меня выбира́ть.
Zwing mich nicht, mich zu entscheiden.
Э́то тебе выбира́ть, Том.
Du entscheidest, Tom.

Imperativ
ты	выбира́й
вы	выбира́йте

Aktiv Präsens	выбира́ющий	wählend, auswählend
Aktiv Vergangenheit	выбира́вший	wählend, auswählend, der/die/das wählte, der/die/das ausgewählt hat/hatte
Passiv Präsens	выбира́емый	wählbar, auswählbar, gewählt werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	выбира́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	выбирав выбиравши	beim machen (Vergangenheit)

разбира́тьсяsich auskennen; klären; zerlegt werden; verhandelt werden
Verbunvollendet
разбира́тельствоGerichtsverhandlung
Nomensächlich

Verb	Präfix	Bedeutung
вбира́ть	в-	einsaugen; in sich aufnehmen
выбира́ть	вы-	wählen; wählen
добира́ть	до-	dazunehmen
забира́ть	за-	abholen; wegnehmen; verhaften; abschwenken; kürzer machen