выбира́ть

Beispiele

• Я выбира́ю дела по себе и не стремлю́сь превзойти́ велича́йших.Ich suche mir Beschäftigungen aus, die mir passen und ich strebe nicht danach, die Größten zu übertreffen.
• «Где ты хо́чешь есть?» — «Без поня́тия. Выбира́й ты!»„Wo willst du essen?“ – „Keine Ahnung. Entscheide du!“
• Я не выбира́ю.Ich wähle nicht.
• Если бы я мог выбира́ть, я бы стал астроно́мом.Hätte ich wählen können, so wäre ich Astronom geworden.
• Выбира́й то, что правильно, а не то, что легко.Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist!
• Нам надо выбира́ть.Wir müssen eine Wahl treffen.
• Я её не выбира́ю.Ich wähle sie nicht aus.
• Ко́му выбира́ть, тому и страда́ть.Wer die Wahl hat, hat die Qual.
• Выбира́й: или она, или я!Wähle! Entweder sie oder ich!
• Я не люблю́ ходи́ть в кино́ с То́мом, потому что он всегда выбира́ет са́мый ску́чный фильм.Ich gehe mit Tom nicht gerne ins Kino, weil er immer den langweiligsten Film aussucht.