Übersetzung
- 1.
wählen
Auch: aussuchen, auswählen
Beispiel: выбирать форму оплаты - eine Zahlungsart auswählen
Info: кого? что?
- 2.
wählen
Beispiel: выбирать президиум собрания - den Vorsitzenden eines Meetings wählen
Info: кого? кем?
Beispiele
- Выбира́й то, что правильно, а не то, что легко.Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist!
- Если бы лю́ди са́ми могли́ выбира́ть себе язы́к, тогда у ка́ждого был бы свой со́бственный.Wenn sich die Menschen ihre Sprache aussuchen könnten, so hätte jeder seine eigene.
- Если бы я мог выбира́ть, я бы стал астроно́мом.Hätte ich wählen können, so wäre ich Astronom geworden.
- Выбира́й: или она, или я!Wähle! Entweder sie oder ich!
- Мы до́лжны выбира́ть.Wir müssen eine Wahl treffen.
- Любо́вь - э́то не игра́, ты не мо́жешь выбира́ть лу́чшие кусо́чки!Liebe ist kein Spiel, du kannst also nicht die besten Stücke aussuchen!
- Я их не выбира́ю.Ich wähle sie nicht aus.
- Мо́жете выбира́ть между чёрным ча́ем, ко́фе и молоко́м.Sie haben die Wahl zwischen schwarzem Tee, Kaffee und Milch.
- Нам надо выбира́ть.Wir müssen eine Wahl treffen.
- Я её не выбира́ю.Ich wähle sie nicht aus.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | выбира́ю | бу́ду выбира́ть |
ты | выбира́ешь | бу́дешь выбира́ть |
он/она́/оно́ | выбира́ет | бу́дет выбира́ть |
мы | выбира́ем | бу́дем выбира́ть |
вы | выбира́ете | бу́дете выбира́ть |
они́ | выбира́ют | бу́дут выбира́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | выбира́й |
вы | выбира́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | выбира́л |
weiblich | выбира́ла |
sächlich | выбира́ло |
plural | выбира́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | выбира́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | выбирав выбиравши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.