aussuchen russisch

• вы́брать

  wählen, aussuchen, auswählen

  wählen

• выбира́ть

  wählen, aussuchen, auswählen

  wählen

• отобра́ть

  aussuchen, auswählen

  wegnehmen, abnehmen, fortnehmen, sich aneignen

• отбира́ть

  wegnehmen, abnehmen, fortnehmen, sich aneignen

  aussuchen, auswählen

• пригля́дывать

  aufpassen, beobachten, im Auge haben

  ins Auge fassen, vormerken, aussuchen, ausfindig machen

• пригляде́ть

  aufpassen, beobachten, überwachen

  ins Auge fassen, vormerken, aussuchen, ausfindig machen

• прииска́ние

  Suche, Aussuchen, Aussieben, Durchforsten

  Durchforstung

• прии́скивать

  ausfindig machen

  aussuchen

• отбира́вший

  auswählend, aussuchend, klaubend

  wegnehmend, konfiszierend, beschlagnahmend

• подбира́ющий

  aufhebend, sammelnd

  auswählend, aussuchend

Beispiele

• Нам надо вы́брать ребёнку и́мя.Wir müssen einen Namen für das Kind aussuchen.
• Нам надо подобра́ть ребёнку и́мя.Wir müssen einen Namen für das Kind aussuchen.
• Любо́вь - э́то не игра́, ты не мо́жешь выбира́ть лу́чшие кусо́чки!Liebe ist kein Spiel, du kannst also nicht die besten Stücke aussuchen!
• Если Вы не найдёте себе адвока́та, мы предоста́вим Вам госуда́рственного защи́тника.Wenn Sie sich keinen Anwalt aussuchen, werden wir einen Pflichtverteidiger bestellen.
• Если бы лю́ди са́ми могли́ выбира́ть себе язы́к, тогда у ка́ждого был бы свой со́бственный.Wenn sich die Menschen ihre Sprache aussuchen könnten, so hätte jeder seine eigene.