Übersetzung
- 1.
wählen
Auch: aussuchen, auswählen
Beispiel: вы́брать профе́ссию - einen Beruf wählen
Info: кого? что?
- 2.
wählen
Beispiel: выбрать кого-либо председателем - j-m zum Vorsitzenden wählen
Info: кого? кем?
Beispiele
- Ты вы́брал лучшее из всего, Том.Du hast dir das Beste von allem herausgesucht, Tom.
- Я вы́брал вас!Ich habe euch gewählt!
- Вы ведь са́ми вы́брали э́ту рабо́ту, пра́вда?Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausgewählt haben, oder?
- Ты уже вы́брала и́мя для ребёнка?Hast du schon einen Namen für das Baby ausgesucht?
- Ты ведь сам вы́брал э́ту рабо́ту, или как?Das ist eine Arbeit, die du selbst gewählt hast, oder?
- Како́й путь ты вы́брал?Welchen Weg hast du gewählt?
- Мария назвала́ своего́ пе́рвого ребёнка То́мом. Как вы ду́маете, како́е бы она вы́брала и́мя, если бы э́то была́ де́вочка?Maria hat ihr erstes Kind Tom genannt. Was glaubt ihr, wie es geheißen hätte, wenn es ein Mädchen geworden wäre?
- Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.
- Вы́бери правильное сло́во!Wähle das richtige Wort!
- Спасибо за перево́д. Но, пожалуйста, вы́бери друго́й флаг!Danke für die Übersetzung. Wähle aber bitte eine andere Flagge!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | вы́беру |
ты | - | вы́берешь |
он/она́/оно́ | - | вы́берет |
мы | - | вы́берем |
вы | - | вы́берете |
они́ | - | вы́берут |
Imperativ | |
---|---|
ты | вы́бери |
вы | вы́берите |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | вы́брал |
weiblich | вы́брала |
sächlich | вы́брало |
plural | вы́брали |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ausgewählt, gewählt, selektiert | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | вы́брав выбравши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Chaa mmmm hat Verb Grundlagen vor 5 Jahren bearbeitet.
- Chaa mmmm hat Verb Grundlagen vor 5 Jahren bearbeitet.