вы́брать

häufig #530B2

Verbvollendet unvollendet ist выбира́ть

1.
wählen, auswählen, aussuchen
Она́ вы́брала лу́чший вариа́нт.
Sie wählte die beste Variante.
mit Akkusativ: кого? что?
2.
wählenpolitics
Гра́ждане вы́брали нового президе́нта.
Die Bürger wählten einen neuen Präsidenten.
beim Wählen; das Amt steht im Instrumental: кого? кем? - j-n zum Vorsitzenden wählen

Beispiele

Я должен вы́брать между э́тими двумя.
Ich muss zwischen diesen beiden wählen.
Мы до́лжны вы́брать ме́сто, чтобы разби́ть пала́тку.
Wir müssen einen Platz auswählen, um das Zelt aufzustellen.
Вы́берите одного челове́ка, пожалуйста.
Wählen Sie bitte eine Person aus.
Вы́бери одно из э́тих.
Wähle eines von diesen aus.
Ты вы́брал те́му?
Hast du ein Thema ausgewählt?
Я вы́брал се́рую шля́пу.
Ich habe den grauen Hut ausgesucht.
Пожалуйста, вы́берите язы́к интерфе́йса Image Viewer.
Bitte wählen Sie eine Sprache für die Benutzeroberfläche des Image Viewers aus.
Вы́берите одного из э́тих.
Wählen Sie einen davon aus.

Imperativ
ты	вы́бери
вы	вы́берите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́бравший	gewählt, ausgewählt, der/die/das gewählt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́бранный	ausgewählt, gewählt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́брав выбравши	beim machen (Vergangenheit)

братьnehmen; ausleihen; einstellen; übernehmen; aufgreifen
Verbunvollendet
убра́тьentfernen; aufräumen; wegräumen; ernten; schmücken
Verbvollendet
бра́тьсяsich an etwas machen; sich verpflichten; fassen; herkommen
Verbunvollendet
вобра́тьaufsaugen; in sich aufnehmen
Verbvollendet
добра́тьdazunehmen
Verbvollendet