вы́брать

Beispiele

Ты уже вы́брал и́мя для малыша́?Hast du schon einen Namen für das Baby ausgesucht?
Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.
Ты ведь сам вы́брал э́ту рабо́ту, или как?Das ist eine Arbeit, die du selbst gewählt hast, oder?
Вы ведь са́ми вы́брали э́ту рабо́ту, пра́вда?Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausgewählt haben, oder?
Вы́бери правильное сло́во!Wähle das richtige Wort!
Или тебя вы́берут, или меня.Entweder wirst du ausgewählt werden oder ich.
Нам надо вы́брать ребёнку и́мя.Wir müssen einen Namen für das Kind aussuchen.
Ключевой вопро́с не в том, что я могу́ вы́брать, а в том, что я могу́ проигра́ть.Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
Правильного отве́та на вопро́с "Како́й автомоби́ль мне вы́брать?" не существу́ет.Die Frage "Wie muss das Auto beschaffen sein, für das ich mich entscheiden soll?" hat keine korrekte Antwort.
Тома Джексона вы́брали мэ́ром.Tom Jackson ist zum Bürgermeister gewählt worden.