вы́брать

Beispiele

Тома Джексона вы́брали мэ́ром.Tom Jackson ist zum Bürgermeister gewählt worden.
Ты мо́жешь вы́брать всё, что пожела́ешь.Du darfst nehmen, was immer du willst.
Мне нужно вы́брать между A и B.Ich musste zwischen A und B wählen.
Вы́брать из совреме́нного многообра́зия производи́телей, бре́ндов и моде́лей отопи́тельной те́хники далеко не просто.Aus der gegenwärtigen Vielfalt an Herstellern, Marken und Modellen der Heiztechnik zu wählen, ist keineswegs eine leichte Sache.
Мы вы́брали Тома капита́ном.Wir wählten Tom zum Kapitän.
Кото́рый ты вы́брал?Welche hast du gewählt?
68,4 % опрашиваемых белору́сов отве́тили, что не вы́брали бы ни при каки́х усло́виях ве́рсию кни́ги на белору́сском языке́.68,4 % der befragten Weißrussen antworteten, unter keinen Umständen eine weißrussische Ausgabe eines Buches auszuwählen.
Нам надо вы́брать ребёнку и́мя.Wir müssen einen Namen für das Kind aussuchen.
Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.
Ты вы́брал лучшее из всего, Том.Du hast dir das Beste von allem herausgesucht, Tom.