вы́брать
- 1.
wählen, aussuchen, auswählen
кого? что?
Beispiel:вы́брать профе́ссию
einen Beruf wählen
- 2.
wählen
кого? кем?
Beispiel:выбрать кого-либо председателем
j-m zum Vorsitzenden wählen
Beispiele
- Ты вы́брал лучшее из всего, Том.Du hast dir das Beste von allem herausgesucht, Tom.
- Кото́рый ты вы́брал?Welche hast du gewählt?
- Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.
- Ты должен вы́брать между мной и ей.Du musst zwischen mir und ihr wählen.
- Ей пона́добилось много вре́мени, чтобы вы́брать шля́пу.Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
- Нам нужно вы́брать.Wir müssen eine Wahl treffen.
- Тома Джексона вы́брали мэ́ром.Tom Jackson ist zum Bürgermeister gewählt worden.
- Ключевой вопро́с не в том, что я могу́ вы́брать, а в том, что я могу́ проигра́ть.Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
- Вы́бери правильное сло́во!Wähle das richtige Wort!
- Гре́ция вы́брала ужа́сный коне́ц, Россия предпочита́ет у́жас без конца́.Griechenland hat ein schreckliches Ende gewählt, Russland bevorzugt Schrecken ohne Ende.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́беру |
| ты | - | вы́берешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́берет |
| мы | - | вы́берем |
| вы | - | вы́берете |
| они́ | - | вы́берут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́бери |
| вы | вы́берите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́брал |
| weiblich | вы́брала |
| sächlich | вы́брало |
| plural | вы́брали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ausgewählt, gewählt, selektiert | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | вы́брав выбравши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Chaa mmmm hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
Chaa mmmm hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.






















