Übersetzung
- 1.
wählen
Auch: aussuchen, auswählen
Beispiel: вы́брать профе́ссию - einen Beruf wählen
Info: кого? что?
- 2.
wählen
Beispiel: выбрать кого-либо председателем - j-m zum Vorsitzenden wählen
Info: кого? кем?
Beispiele
- Ей пона́добилось много вре́мени, чтобы вы́брать шля́пу.Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
- Кото́рый ты вы́брал?Welche hast du gewählt?
- Правильного отве́та на вопро́с "Како́й автомоби́ль мне вы́брать?" не существу́ет.Die Frage "Wie muss das Auto beschaffen sein, für das ich mich entscheiden soll?" hat keine korrekte Antwort.
- Он вы́брал её случа́йно.Er wählte sie zufällig aus.
- Ключевой вопро́с не в том, что я могу́ вы́брать, а в том, что я могу́ проигра́ть.Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
- Я не вы́брал бы э́тот цвет, а предпочёл бы друго́й.Ich würde diese Farbe nicht wählen, sondern eine andere vorziehen.
- Ты уже вы́брала и́мя для ребёнка?Hast du schon einen Namen für das Baby ausgesucht?
- Я вы́брал вас!Ich habe euch gewählt!
- Ты должен вы́брать между мной и ей.Du musst zwischen mir und ihr wählen.
- Ты мо́жешь вы́брать всё, что пожела́ешь.Du darfst nehmen, was immer du willst.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | вы́беру |
ты | - | вы́берешь |
он/она́/оно́ | - | вы́берет |
мы | - | вы́берем |
вы | - | вы́берете |
они́ | - | вы́берут |
Imperativ | |
---|---|
ты | вы́бери |
вы | вы́берите |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | вы́брал |
weiblich | вы́брала |
sächlich | вы́брало |
plural | вы́брали |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ausgewählt, gewählt, selektiert | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | вы́брав выбравши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Chaa mmmm hat Verb Grundlagen vor 4 Jahren bearbeitet.
- Chaa mmmm hat Verb Grundlagen vor 4 Jahren bearbeitet.