вы́брать
- 1.
wählen, aussuchen, auswählen
кого? что?
Beispiel:вы́брать профе́ссию
einen Beruf wählen
- 2.
wählen
кого? кем?
Beispiel:выбрать кого-либо председателем
j-m zum Vorsitzenden wählen
Beispiele
- Я вы́брал непра́вильный отве́т.Ich wählte die falsche Antwort.
- Если бы тебе бы́ло нужно охарактеризова́ть свою́ жену́ тремя слова́ми, каки́е ты бы вы́брал?Wenn du deine Frau mit drei Worten charakterisieren müsstest, welche würdest du nehmen?
- В конце́ концо́в, э́то его де́ло. Он сам должен вы́брать.Letztlich ist es seine Sache. Er muss selbst wählen.
- Те́му для статьи́ можно вы́брать по жела́нию.Das Thema des Aufsatzes darf frei gewählt werden.
- Правильного отве́та на вопро́с "Како́й автомоби́ль мне вы́брать?" не существу́ет.Die Frage "Wie muss das Auto beschaffen sein, für das ich mich entscheiden soll?" hat keine korrekte Antwort.
- Ты должен вы́брать между мной и ей.Du musst zwischen mir und ihr wählen.
- Он вы́брал её случа́йно.Er wählte sie zufällig aus.
- В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.
- Мы до́лжны вы́брать.Wir müssen eine Wahl treffen.
- Он сам вы́брал программи́стов и диза́йнеров для э́того прое́кта.Er selbst wählte die Programmierer und Designer für dieses Projekt aus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́беру |
| ты | - | вы́берешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́берет |
| мы | - | вы́берем |
| вы | - | вы́берете |
| они́ | - | вы́берут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́бери |
| вы | вы́берите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́брал |
| weiblich | вы́брала |
| sächlich | вы́брало |
| plural | вы́брали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ausgewählt, gewählt, selektiert | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | вы́брав выбравши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Chaa mmmm hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
Chaa mmmm hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.






















