вы́брать

Beispiele

Вы ведь са́ми вы́брали э́ту рабо́ту, пра́вда?Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausgewählt haben, oder?
Мария назвала́ своего́ пе́рвого ребёнка То́мом. Как вы ду́маете, како́е бы она вы́брала и́мя, если бы э́то была́ де́вочка?Maria hat ihr erstes Kind Tom genannt. Was glaubt ihr, wie es geheißen hätte, wenn es ein Mädchen geworden wäre?
Ты уже вы́брал и́мя для малыша́?Hast du schon einen Namen für das Baby ausgesucht?
Я не вы́брал бы э́тот цвет, а предпочёл бы друго́й.Ich würde diese Farbe nicht wählen, sondern eine andere vorziehen.
Ты мо́жешь вы́брать всё, что пожела́ешь.Du darfst nehmen, was immer du willst.
Ты ведь сам вы́брал э́ту рабо́ту, или как?Das ist eine Arbeit, die du selbst gewählt hast, oder?
68,4 % опрашиваемых белору́сов отве́тили, что не вы́брали бы ни при каки́х усло́виях ве́рсию кни́ги на белору́сском языке́.68,4 % der befragten Weißrussen antworteten, unter keinen Umständen eine weißrussische Ausgabe eines Buches auszuwählen.
Он сам вы́брал программи́стов и диза́йнеров для э́того прое́кта.Er selbst wählte die Programmierer und Designer für dieses Projekt aus.
Тома Джексона вы́брали мэ́ром.Tom Jackson ist zum Bürgermeister gewählt worden.
Я вы́брал тебя!Ich habe dich gewählt!