вы́брать

Beispiele

• Ключевой вопро́с не в том, что я могу́ вы́брать, а в том, что я могу́ проигра́ть.

  Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.

• Ты вы́брал лучшее из всего, Том.

  Du hast dir das Beste von allem herausgesucht, Tom.

• Нам надо вы́брать ребёнку и́мя.

  Wir müssen einen Namen für das Kind aussuchen.

• Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.

  Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.

• В конце́ концо́в, э́то его де́ло. Он сам должен вы́брать.

  Letztlich ist es seine Sache. Er muss selbst wählen.

• Я не вы́брал бы э́тот цвет, а предпочёл бы друго́й.

  Ich würde diese Farbe nicht wählen, sondern eine andere vorziehen.

• Он вы́брал её случа́йно.

  Er wählte sie zufällig aus.

• Нам нужно вы́брать.

  Wir müssen eine Wahl treffen.

• Я вы́брал непра́вильный отве́т.

  Ich wählte die falsche Antwort.

• Ты уже вы́брала и́мя для ребёнка?

  Hast du schon einen Namen für das Baby ausgesucht?