сбо́рник

Beispiele

• Книгу подготовила известная составительница сборника сказок.

  Das Buch wurde von einer bekannten Herausgeberin von Märchensammlungen zusammengestellt.

• Он собирал сборники, издававшиеся ещё до войны.

  Er sammelte Sammelbände, die noch vor dem Krieg erschienen waren.

• Я купил переизданный сборник стихов Есенина.

  Ich kaufte eine neu aufgelegte Sammlung von Jessenins Gedichten.

• Издательство, опубликовывающее сборник, работает уже двадцать лет.

  Der Verlag, der die Sammlung veröffentlicht, besteht bereits seit zwanzig Jahren.

• Известный стихотворец подарил друзьям новый сборник.

  Der bekannte Dichter schenkte seinen Freunden einen neuen Gedichtband.

• Э́то сбо́рник эссе́.

  Das ist eine Sammlung von Essays.

• Комиссия подготовила кодифицирующий сборник новых норм.

  Die Kommission erarbeitete eine kodifizierende Sammlung der neuen Normen.

• На полке стоял зачитанный до дыр сборник стихов.

  Im Regal stand ein bis auf die letzte Seite zerlesener Gedichtband.

• Редактор, отобравший лучшие рассказы, готовит сборник.

  Der Redakteur, der die besten Geschichten ausgewählt hat, bereitet eine Sammlung vor.

• Мне подарили красиво проиллюстрированный сборник сказок.

  Mir wurde eine wunderschön illustrierte Märchensammlung geschenkt.