Sammlung russisch

• собра́ние

  Versammlung

  Sammlung

  Sitzung, Zusammenkunft

• колле́кция

  Sammlung

• свод

  Gewölbe

  Sammlung, Auflistung

• компле́кт

  Satz, Set

  Garnitur

  Serie, Jahrgang, Sammlung

• сосредото́ченность

  Konzentration, Sammlung, Aufmerksamkeit, Vertieftheit

• подбо́рка

  Zusammenstellung, Auswahl, Sammlung

  Auslese

• портфо́лио

  Portfolio; Sammlung von Arbeiten

  Portfolio; Anlageportfolio

• коллекцио́нный

  Auslese-, Sammlungs-, Kollektions-

• кодифици́ровать

  kodifizieren, zur Norm erheben, in Vorschriften / Regeln fassen, in Sammlungen erfassen

Beispiele

• Э́тот музе́й выставля́ет удиви́тельную колле́кцию ке́льтских предме́тов.

  Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus.

• У меня есть колле́кция полоте́нец, кото́рые я укра́л из мно́жества оте́лей, где я остана́вливался.

  Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.

• У Тома есть колле́кция матрёшек.

  Tome hat eine Sammlung von Matrjoschka-Puppen.

• Он горди́тся свое́й колле́кцией.

  Er ist stolz auf seine Sammlung.

• Сколько игр в твое́й колле́кции?

  Wie viele Spiele hast du in deiner Sammlung?

• В э́том музе́е замеча́тельная колле́кция совреме́нного иску́сства.

  Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.

• Наш музе́й облада́ет большо́й колле́кцией экспона́тов фло́ры и фа́уны моря.

  Unser Museum besitzt eine große Sammlung von Schaustücken der Fauna und Flora des Meeres.

• У Тома есть большая колле́кция собственноручно записанных зву́ков приро́ды.

  Tom hat eine reichhaltige Sammlung von selbst angefertigten Tonaufnahmen aus der Natur.