вот так

Beispiele

• Вот так я с ней и познако́мился.

  So habe ich sie also kennengelernt.

• Вот так э́то и началось.

  So hat es angefangen.

• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.

  Ihr zwei müsst eurem Großvater den Korb mit Äpfeln bringen“, sagte die Mutter. „Du fasst ihn an der einen Seite an, und du an der anderen. So werdet ihr losgehen.“

• Никогда не ду́мал, что мы вот так вот ко́нчим.

  Ich hätte nie gedacht, dass wir so enden würden.

• Задаю́сь вопро́сом, стал бы Том действительно вот так де́лать.

  Ich frage mich, ob Tom wirklich so etwas tun würde.

• Вот так э́то и случи́лось.

  So ist es passiert.

• Вот так э́то и рабо́тает.

  So funktioniert das.

• Вот так он реши́л э́ту сло́жную зада́чу.

  So hat er diese schwierige Aufgabe gelöst.