собра́ние

ziemlich häufig #1302B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft
На собра́нии обсуди́ли но́вый прое́кт.
In der Versammlung wurde das neue Projekt besprochen.
на собрании = in der Versammlung
2.
Sammlung
Он купи́л по́лное собра́ние сочине́ний Чехова.
Er kaufte die gesammelten Werke von Tschechow.

Beispiele

Я напрочь забы́л про собра́ние.
Ich habe die Versammlung völlig vergessen.
Сего́дняшнее собра́ние бы́ло отменено.
Die heutige Versammlung ist abgesagt worden.
Собра́ние персона́ла в понеде́льник?
Findet die Personalversammlung am Montag statt?
Дава́йте отло́жим собра́ние до сле́дующей пя́тницы.
Lasst uns die Sitzung bis nächsten Freitag vertagen.
Собра́ние бы́ло отложено.
Die Sitzung wurde vertagt.
Я совершенно забы́л про собра́ние.
Ich habe die Besprechung völlig vergessen.
Вы всем сообщи́ли, где состои́тся собра́ние?
Haben Sie allen mitgeteilt, wo die Versammlung stattfindet?
Мы вы́нуждены отмени́ть за́втрашнее собра́ние из-за пробле́м с расписа́нием.
Wir mussten das morgige Treffen wegen eines Terminproblems absagen.