собра́ние

Beispiele

• Один из вас должен прису́тствовать на собра́нии: либо ты, либо он.Einer von euch muss die Sitzung besuchen: entweder du oder er.
• Он не смог прийти́ на собра́ние.Er konnte an der Versammlung nicht teilnehmen.
• Без нас они собра́ние не начну́т.Sie werden ohne uns nicht mit der Versammlung beginnen.
• Всекитайское собра́ние наро́дных представи́телей явля́ется вы́сшим органом госуда́рственной вла́сти в Китае.Der Nationale Volkskongress ist das oberste Organ der Staatsmacht in China.
• Никогда не зна́ешь, сколько э́ти собра́ния продля́тся.Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.
• Сколько челове́к бы́ло на собра́нии?Wie viele Leute waren in der Sitzung da?
• Председа́тель объяви́л собра́ние откры́тым.Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.
• У не́мцев столько же слов для встреч и собра́ний, сколько у эскимосов для снега.Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.
• Я уча́ствовал в собра́нии.Ich nahm an der Versammlung teil.