откры́тый
- 1.
offen, geöffnet, offenherzig, unbedeckt
- 2.
Frei-, frei
открытый бассейн
das Freibad
- 3.
entdeckt
Beispiele
Я́щики картоте́чного шка́фа откры́ты.
Die Schubladen des Karteischranks sind offen.
Дверь откры́та?
Ist die Tür auf?
Откры́ты я́щики картоте́чного шка́фа.
Die Schubladen des Karteischranks sind offen.
Суперма́ркет откры́т.
Der Supermarkt ist offen.
Tatoeba – э́то откры́тое програ́ммное обеспе́чение.
Tatoeba ist Open-Source-Software.
Прошу́ проще́ния, суперма́ркет откры́т?
Entschuldigung. Ist der Supermarkt geöffnet?
Deklination
| откры́т- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый откры́тый | -ая откры́тая | -ое откры́тое | -ые откры́тые |
| Gen.Genitiv | -ого откры́того | -ой откры́той | -ого откры́того | -ых откры́тых |
| Dat.Dativ | -ому откры́тому | -ой откры́той | -ому откры́тому | -ым откры́тым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого откры́тый откры́того | -ую откры́тую | -ое откры́тое | -ые -ых откры́тые откры́тых |
| Inst.Instrumental | -ым откры́тым | -ой -ою откры́той откры́тою | -ым откры́тым | -ыми откры́тыми |
| Präp.Präpositiv | -ом откры́том | -ой откры́той | -ом откры́том | -ых откры́тых |
Kurzformen
| m | откры́т |
|---|---|
| f | откры́та |
| n | откры́то |
| pl | откры́ты |
Typische AnwendungenPRO
Menschen & Charakter
откры́тый челове́к
ein offener, ehrlicher Mensch
откры́тый хара́ктер
offener Charakter
откры́т к диало́гу
offen für einen Dialog
откры́т для крити́ки
offen für Kritik
Zugang & Verfügbarkeit
откры́тый досту́п
freier Zugang / Open Access
в откры́том досту́пе
frei zugänglich
откры́т для посети́телей
für Besucher geöffnet
Bildung & Veranstaltungen
откры́тый уро́к
öffentliche Unterrichtsstunde
откры́тая ле́кция
öffentliche Vorlesung
день откры́тых две́рей
Tag der offenen Tür
WortfamilieкрытьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
azmlifeisbeautiful hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
