Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

вы́сший

Adjektiv
Adverb *вы́сше
häufig genutztes Wort (#918)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

höchster
Beispiel: на высшем уровне - auf höchster Ebene

Übersetzung:

Beispiel: на высшем уровне - auf höchster Ebene

Info:
2.

Oberst-

Auch: oberster
Beispiel: Высший административный суд Украины - Oberstes Verwaltungsgericht der Ukraine

Übersetzung:

Beispiel: Высший административный суд Украины - Oberstes Verwaltungsgericht der Ukraine

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Bei der Verwendung von "вы́сший" bedarf es Fingerspitzengefühl. Ist eigentlich der Superlativ von "высо́кий", also Bedeutung im Sinne von "höchst, am höchsten, zuoberst, aller...". Wird aber oft als Komparitiv (miss)gebraucht und von einigen Wörterbüchern auch so übersetzt. Sandy

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я счита́ю, что мы до́лжны помочь тем, кто не получи́л вы́сшего образова́ния, вместо того́ чтобы вороти́ть от них нос. Ich meine, dass wir denjenigen, die keine Hochschulbildung erhalten haben, helfen müssen, anstatt über sie die Nase zu rümpfen.
Украи́на привела́ свою́ а́рмию в состоя́ние вы́сшей боево́й гото́вности. Die Ukraine hat ihre Armee in die höchste Gefechtsbereitschaft versetzt.
Э́ти пробле́мы в вы́сшей сте́пени связаны друг с другом. Diese Probleme hängen in hohem Maße miteinander zusammen.
Всекитайское собра́ние наро́дных представи́телей явля́ется вы́сшим органом госуда́рственной вла́сти в Китае. Der Nationale Volkskongress ist das oberste Organ der Staatsmacht in China.
Тако́й аргуме́нт мне кажется в вы́сшей сте́пени стра́нным. Das ist ein Argument, das ich höchst befremdlich finde.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
вы́сш-
Nom. Nominativ	-ий вы́сший	-ая вы́сшая	-ее вы́сшее	-ие вы́сшие
Gen. Genitiv	-его вы́сшего	-ей вы́сшей	-его вы́сшего	-их вы́сших
Dat. Dativ	-ему вы́сшему	-ей вы́сшей	-ему вы́сшему	-им вы́сшим
Akk. Akkusativ	-ий -его вы́сший вы́сшего	-ую вы́сшую	-ее вы́сшее	-ие -их вы́сшие вы́сших
Inst. Instrumental	-им вы́сшим	-ей -ею вы́сшей вы́сшею	-им вы́сшим	-ими вы́сшими
Präp. Präpositiv	-ем вы́сшем	-ей вы́сшей	-ем вы́сшем	-их вы́сших