сто́лько

Beispiele

Столько люде́й относи́лись к вам с уваже́нием, а вы забы́ли об э́том. Один челове́к оскорби́л вас — и вы не мо́жете э́того забы́ть.Von so vielen Menschen wurden Sie mit Respekt behandelt, und Sie haben es vergessen. Einer hat Sie beleidigt — und das können Sie nicht vergessen.
Не мо́жет быть, что тебе столько лет!Es kann nicht sein, dass du so alt bist!
Я дам тебе столько де́нег, сколько захо́чешь.Ich gebe dir so viel Geld, wie du willst.
Вам не следует столько кури́ть.Sie sollten nicht so viel rauchen.
Мужчи́не столько лет, на сколько он себя чу́вствует, а же́нщине - на сколько она вы́глядит.Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.
Сколько люде́й, столько и мне́ний.Es gibt so viele Meinungen, als es Menschen gibt.
У Давида столько подру́жек, что он даже не мо́жет запо́мнить все их имена́.David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann.
Каки́м бы по́лным вы ни бы́ли, вы смо́жете сбро́сить столько веса, сколько захоти́те, если проявите доста́точно упо́рства.Ganz gleich, wie dick Sie sind, Sie können so viel abnehmen, wie Sie wollen, wenn Sie sich intensiv genug darum bemühen.
Тому почти столько же лет, сколько Мэри.Tom ist etwa so alt wie Maria.
Столько вре́мени прошло́, как он зако́нчил шко́лу.Es ist schon so lange her, dass er die Schule verlassen hat.