Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

никогда́

sehr häufig genutztes Wort (#190)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

niemals

Auch: nie

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я никогда тебя не поки́ну. Ich werde dich nie verlassen.
Я никогда не быва́л в Хироси́ме. Ich war noch nie in Hiroshima.
Я никогда не чита́л э́ту кни́гу. Ich habe das Buch nie gelesen.
Том никогда не говори́т о свое́й рабо́те. Tom spricht nie über seine Arbeit.
Я встре́тил пожило́го челове́ка, кото́рый сказа́л, что он никогда не ел в рестора́не за всю свою́ жизнь. Ich traf einen alten Mann, der sagte, dass er in seinem gesamten Leben noch nie in einem Restaurant gegessen habe.
Я никогда не забыва́ю лица, но в твоём слу́чае буду рад сде́лать исключе́ние. Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.
Сейчас или никогда! Jetzt oder nie!
Я никогда не быва́л в Евро́пе. Ich war noch nie in Europa.
Япо́нец никогда бы так не поступи́л. Ein Japaner würde so etwas nie tun.
Я никогда не был за грани́цей. Ich war nie im Ausland.