OpenRussian
HomeWörterbuchÜbenEinst.

nie russisch

  • никогда́

    niemals, nie

    auf keinen Fall

  • отродя́сь

    nie, niemals, mein Lebtag nicht

  • смакова́ть

    auskosten, ge­nie­ßen, schlemmen

  • не́видаль

    Seltenheit, Wunder, Novum, noch nie Dagewesenes

  • вове́ки

    ewig

    nie

  • о́троду

    nie in meinem Leben, niemals, mein Lebtag nicht

  • так и не

    nie, niemals

  • заре́чься

    sich schwören, etwas nie wieder zu tun, sich etwas abschwören, aufgeben

  • никто́

    niemand, keiner

  • положи́ть

    legen, hinlegen, niederlegen

    auflegen

    festsetzen, festlegen

    verwenden

    ansparen

  • ми́лый

    lieb, nett

    süß, hübsch, niedlich

    nett

  • ни́зкий

    niedrig, klein, tief, flach

    gemein, niederträchtig, schlecht

  • ни́же

    niedriger, kleiner, tiefer, unten, unter

  • ни́жний

    Unter-, der untere, der unterste

    Nieder-

  • сходи́ть

    herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen

    aussteigen

    verlassen, fortgehen

    abgehen, sich ablösen, abbröckeln

    durchgehen

  • спусти́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • уби́тый

    ermordet, getötet, gefallen, ausgelöscht

    niedergeschlagen, vom Kummer gebrochen

  • пёс

    männlicher Hund, Rüde

    niedrige Kreatur, Schurke, Schweinehund

  • сойти́

    herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen

    verlassen -anders laufen

    sich ablösen, abbröckeln

    als etw. durchgehen

  • вали́ть

    umwerfen, kippen, niederwerfen

    fällen, fallen, zu Fall bringen

    abwälzen

    abhauen, sich verpissen, verlassen

    strömen

  • пораже́ние

    Niederlage

    Schädigung, Läsion

  • спуска́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • опусти́ться

    sinken, niedergehen, herunterkommen, sich senken, sich niederlassen

  • усе́сться

    sich hinsetzen, sich niederlassen, Platz nehmen

    sich an etwas setzen

  • класть

    legen, hinlegen, niederlegen

    tun, reintun

    stapeln, deponieren

  • устро́иться

    sich einrichten, sich etablieren, sich geben, in Ordnung kommen

    unterkommen, sich niederlassen, Unterkunft finden, untergebracht werden

  • сжечь

    niederbrennen

    einäschern

  • паде́ние

    Fall, Verfall, Untergang, Niedergang

    Absturz, Sturz, Sinken

    Tiefpunkt

  • спали́ть

    verbrennen, versengen

    niederbrennen, abbrennen

  • не́кого

    niemand

  • располага́ться

    sich niederlassen, sich einrichten, es sich bequem machen

    sich plazieren, sich aufstellen, stationieren, campen, gelegen sein, liegen, sich befinden

    sich sympathisch sein, Symphatie empfinden

  • невысо́кий

    nicht hoch, niedrig, nicht groß, klein, mäßig, erschwinglich

  • зака́т

    Sonnenuntergang

    Niedergang, Verfall

  • опуска́ться

    sinken, niedergehen, herunterkommen, sich senken, sich niederlassen

    Hände senken (idiom)

  • ни́зко

    niedrig, tief

    gemein, niederträchtig

  • склони́ться

    sich neigen, sich verneigen, sich niederbeugen

    neigen, tendieren, sich entschließen

    sich beugen

  • подави́ть

    unterdrücken, niederschlagen

    niederdrücken, drücken, erdrücken, abwürgen

  • вы́резать

    ausschneiden, herausschneiden, herausoperieren

    schnitzen, ausstanzen, einmeißeln

    abschlachten, niedermetzeln

  • выреза́ть

    ausschneiden, herausschneiden, herausoperieren

    schnitzen, ausstanzen, einmeißeln

    abschlachten, niedermetzeln

  • по́чка

    Niere

    Knospe

  • свали́ть

    hinwerfen, kippen, abladen

    alles hinwerfen, sich aus dem Staub machen, sich davonmachen sich fortmachen, abzwitschern

    umwerfen, einen umhauen, niederstrecken, fällen, zu Fall bringen

    abwälzen

  • подавля́ть

    unterdrücken, niederschlagen

    niederdrücken, drücken, erdrücken, abwürgen

  • обру́шиться

    einstürzen, hereinbrechen, hereinstürzen, zusammenstürzen, zusammenkrachen

    sich stürzen, herfallen, heimsuchen

    niederstürzen, niederfallen

  • посели́ться

    sich ansiedeln, sich niederlassen, sesshaft werden

    sich einnisten

  • снести́

    forttragen, zusammentragen, fortbringen, wegschaffen, fortreißen, wegschwemmen, niederreißen

    herunterreißen, abreißen

    ertragen, erdulden

  • хоро́шенький

    hübsch, gutaussehend

    niedlich, nett

  • повали́ть

    umwerfen, stürzen, niederwerfen, umstoßen

    fällen

    andrängen, angelaufen kommen

  • устра́иваться

    sich einrichten, sich etablieren, sich geben, in Ordnung kommen, es sich gemütlich machen

    unterkommen, sich niederlassen, Unterkunft finden, untergebracht werden

  • наклони́ть

    beugen, neigen, niederbiegen

  • уса́живаться

    sich hinsetzen, sich niederlassen, Platz nehmen

    sich an etwas setzen

  • по́длость

    Gemeinheit

    Niedertracht

  • разгро́м

    Zusammenbruch, Zerstörung, Niederlage, Vernichtung

  • укла́дываться

    sich hinlegen, sich niederlegen

    Platz finden, hineinpassen, sich einpacken lassen

    packen

    entstehen, sich herausbilden

    zurechtkommen, es schaffen, einen Termin einhalten

  • топта́ть

    Schmutzspuren hinterlassen

    besteigen, treten

    niedertrampeln, niedertreten, zertreten

    trampeln, trappeln

  • оседа́ть

    sich senken, sich setzen, sich absetzen

    sich niederlassen

  • придави́ть

    drücken, niederdrücken, einklemmen

  • приби́ть

    annageln, anschlagen

    niederdrücken, niederschlagen, totschlagen

    anspülen

    treiben

  • пали́ть

    verbrennen, versengen, anbrennen, anzünden, brennen lassen

    niederbrennen, abbrennen, absengen

    versengen, glühend heiß sein

    feuern, schießen, hervorstoßen, wie aus der Pistole geschossen antworten

    erwischen, ertappen

  • осе́сть

    sich senken, sich setzen, sich absetzen

    sich niederlassen

  • угнета́ть

    unterdrücken, niederdrücken

    bedrücken

  • ни́зенький

    ziemlich kein, dicklich

    niedrig

    untersetzt

  • склоня́ться

    sich neigen, sich verneigen, sich niederbeugen

    neigen, tendieren, sich entschließen

    sich beugen

    dekliniert werden

  • вы́гореть

    verbrennen, niederbrennen

    verblassen, ausbleichen, verbleichen

    gelingen, klappen, Glück haben

  • сноси́ть

    abtragen, abnutzen

    wegtragen, fortbringen, niederreißen, abreißen

    ertragen, erdulden

  • осади́ть

    belagern, überhäufen

    einrammen, herunterbringen, niederbringen

    zügeln, zurechtweisen, anhalten

  • сро́ду

    im ganzen Leben nicht, niemals

  • припа́сть

    sich niederwerfen

    sich anschmiegen, sich beugen

  • хер

    Schwanz, Penis

    Dödel, Pfeife, Trottel

    Scheiß, Dreck

    niemand

    Х-Buchstabe, х-Buchstabe, Kreuz

  • призе́мистый

    untersetzt, dicklich, korpulent, niedrig, geduckt, stämmig, gedrungen

  • депре́ссия

    Depression, Niedergeschlagenheit, Flaute

  • до́ждик

    leichter Regen (Nieselregen), Sprühregen, leichter Schauer

  • обоснова́ться

    sich niederlassen, sich ansiedeln

    eine Wohnstätte gründen

  • возложи́ть

    niederlegen

    übertragen, auftragen

  • сни́зиться

    sich vermindern, sinken, zurückgehen, herunterfliegen, niedergehen

  • уны́ние

    Mutlosigkeit

    Schwermut, Verzagtheit, Niedergeschlagenheit

  • па́дло

    niederträchtige Person, Aas, Arsch, Bastard, Lump, Luder, Mistkerl, Schlampe, Flittchen

  • рассели́ться

    sich ansiedeln, sich niederlassen, sich verbreiten

  • ничто́жество

    Nichts (Null, Niete) / Nichtigkeit

    Unbedeutendheit, Bedeutungslosigkeit, Jämmerlichkeit

  • Румы́ния

    Rumänien

  • срази́ть

    niederstrecken, niederwerfen, niederschmettern, töten

  • чиха́ть

    niesen

  • упа́док

    Verfall, Niedergang

  • низи́на

    Niederung

    niedrige Bauhöhe

  • поту́питься

    die Augen niederschlagen, den Blick senken, sich schämen, verlegen sein

  • нипочём

    macht nicht viel, kein Problem

    nicht um viel, niemals, um nichts in der Welt, ganz sicher nicht

  • заруби́ть

    einkerben, einschneiden

    niedermetzeln, niedersäbeln, erschlagen

    schrämen

  • чихну́ть

    niesen

  • по́чечный

    Nieren-

  • чернь

    Niello

    Schwärze

    Düsterwald

    dunkles Gesindel, Pöbel, Mob

  • припада́ть

    sich niederwerfen

    sich anschmiegen, sich beugen

    lahmen, hinken

  • мороси́ть

    nieseln

  • круши́ть

    zerstören, zerschmettern, niederreissen

  • полосну́ть

    schiessen, ballern

    losbrechen, niederbrechen, zu toben beginnen

    streifen, flüchtig mustern

    eine Schmarre beibringen, blutig schlagen

  • тра́хнуть

    knallen, krachen, niederkrachen

    bumsen, ficken, vögeln

  • спад

    Rückgang, Niedergang, Flaute, Rezession

  • помя́ть

    zerknüllen, niedertreten

    einbeulen, eindellen, verbeulen

  • возлага́ть

    niederlegen

    übertragen, auftragen

  • угнетённый

    unterdrückt, unterjocht

    bedrückt, deprimiert, niedergeschlagen

  • обру́шиваться

    einstürzen, hereinbrechen, hereinstürzen, zusammenstürzen, zusammenkrachen

    sich stürzen auf, herfallen, heimsuchen

    niederstürzen, niederfallen

  • сва́ливать

    hinwerfen, kippen, abladen

    alles hinwerfen, sich aus dem Staub machen, sich davonmachen sich fortmachen, abzwitschern

    umwerfen, niederwerfen, niederstrecken, fällen, zu Fall bringen

    abwälzen

Beispiele