спад

Beispiele

• Америка́нская эконо́мика пережива́ла спад.

  Die amerikanische Wirtschaft erlebte eine Rezession.

• Делово́й цикл - э́то повторяющаяся после́довательность пери́одов процвета́ния и спа́да.

  Ein Geschäftszyklus ist eine wiederkehrende Abfolge von Phasen des Aufschwungs und des Abschwungs.

• Спад экономики, прогнозировавшийся экспертами, оказался слабее ожидаемого.

  Der von Experten prognostizierte Wirtschaftsabschwung fiel geringer aus als erwartet.

• Похоже, что наши отноше́ния пошли́ на спад.

  Unsere Beziehung scheint sich abzukühlen.

• Неда́вний спад цен на дома помо́жет пе́рвым покупа́телям дости́чь их мечты́ о владе́нии со́бственным до́мом.

  Der jüngste Rückgang der Hauspreise wird Erstkäufern helfen, ihren Traum vom Besitz eines eigenen Hauses zu verwirklichen.

• При ны́нешнем спа́де экономи́ческий рост упа́л до нуля́ проце́нтов.

  Beim gegenwärtigen Abschwung ist das Wirtschaftswachstum auf null Prozent gesunken.

• Недопотребление товаров привело к спаду производства.

  Der Unterkonsum von Waren führte zu einem Produktionsrückgang.