Niedergang russisch

• паде́ние

  Fall, Sturz, Absturz

  Sinken, Rückgang, Sturz

  Untergang, Niedergang, Fall

  Verfall, sittlicher Verfall, Tiefpunkt

  Einfall

• зака́т

  Sonnenuntergang

  Niedergang, Verfall

• упа́док

  Verfall, Niedergang

• спад

  Rückgang, Niedergang, Flaute, Rezession

• разру́ха

  Zerfall, Niedergang, Zerrüttung, Verfall

• сход

  Abstieg, Abgang, Niedergang, Ablauf

  Abgang, Abstieg, Zugang nach unten

• регресси́ровать

  sich zurückentwickeln, zurückschreiten, sich im Niedergang befinden

• сполза́ние

  Herunterrutschen, Abgleiten, Abrutschen

  Niedergang, Abgleiten (in einen schlechteren Zustand)

• отцвета́ющий

  verblühend, verblassend, am Verblühen sein

  verblassend, schwindend, im Niedergang begriffen, alternd

• загиба́вшийся

  sich biegend, sich krümmend, sich faltend, umgebogen

  im Niedergang begriffen, dahinsiechend, absterbend, dem Untergang geweiht

Beispiele

• Хотя 475 год н.э. - год, кото́рый пока́зывает "упа́док" Ри́мской Импе́рии, э́то не год её "паде́ния".

  Obwohl das Jahr 475 n. Chr. das Jahr ist, das den „Niedergang“ des Römischen Reiches zeigt, ist es nicht das Jahr seines „Falls“.

• В книге описан упадок меньшевизма после революции.

  Das Buch beschreibt den Niedergang des Menschewismus nach der Revolution.

• Многие увлекались спиритизмом на закате империи.

  Viele Menschen beschäftigten sich während des Niedergangs des Kaiserreichs mit Spiritismus.

• Завод, давно загибавшийся без заказов, наконец закрылся.

  Das Werk, das wegen fehlender Aufträge schon lange im Niedergang begriffen war, schloss schließlich.